Перевод песни Dismal Euphony - Abandon
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
AbandonIn a city of tranquilled heartsBreathe only the thoughts I shun You stole my ferocity You stole my gain Now I'm lost In your nothingness again My eyes have been shut And my tongue seared to dust My hands they tremble no more For now as your blood is at groans Thoughts are painted in gore I reach for the dagger She crawles towards the door Tears are written in blasphemy As thoughts are painted in gore The blade cuts through her vivid flesh Her screams soar through the night My mind is forged with lunar dust I shiver with murderous lusts How did I merge this abandoned place Can you see those lights ahead? So lonely in this massive darkness... |
БросаюВ городе сердец, упоённых спокойствием,Дышат лишь мысли, которых сторонюсь. Вы украли мою ярость, Вы украли всё, чего я добился; Теперь я опять заплутал В вашем небытие. Мои глаза закрыты, А язык иссушен и превращён в пыль. Но мои руки, они больше не дрожат, Сейчас, когда ваша кровь стонет, а Мысли окрашиваются горем. Я тянусь за кинжалом, Она ползёт к двери. Слёзы прописаны в богохульном акте, Когда мысли окрашиваются пролитой кровью. Лезвие рассекает живую плоть, Её крики раздаются в ночи. Мой разум лишь подделка из лунной пыли, Я дрожу от своей кровожадной похоти. Как я мог слиться с этим брошенным местом; Видите те фонари впереди? Так одиноко в этой вездесущей тьме… |