Перевод песни Dishwalla - Home
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
HomeI'm so sick and tiredOf all these things That drag me down I've got nowhere to go They say that life Is in these hands You give everything You give yourself away, You give and still you choke And find yourself, you're running for the door So come and take me home Lead me to your door Take me where you are Lead me to your door At least just for a while It's some kind of life Forever days We're in the cold And unfamiliar ways So take this fear And fade it out It won't make me sad 'Cause I get sentimental, Lord, In other ways And I don't want to let me down here anymore So come and take me home Lead me to your door Take me where you are Lead me to your door And let me in, Just let me in And let me leave, Just let me leave this world Come on now, let me leave this world, At least just for a while, At least just for a while... At older age I find myself, I'm running for the door At older age I find myself, I'm running for the door Come and take me home Lead me to your door Take me where you are Lead me to your door Come and take me home... Lead me to your door... |
ДомМне так надоелиВсе эти вещи, Что тянут меня вниз; Мне некуда идти Говорят, жизнь — В этих самых руках... Ты отдаёшь всё, Ты отдаёшь всего себя, Отдаёшь, и всё равно задыхаешься И обнаруживаешь, что стремишься к той двери... Так приди и отведи меня к дому Проведи меня к своей двери, Туда, где ты сейчас Отведи меня к своей двери, Хотя бы ненадолго... Это такая жизнь: Нескончаемая череда дней; Мы идём холодными И незнакомыми дорогами Так забери эти опасения И развей их Я не буду грустить, Ведь я становлюсь таким сентиментальным, Господи, Но как-то иначе... И я больше не хочу себя подводить Так приди и отведи меня домой Проведи меня к своей двери, Туда, где ты сейчас Отведи меня к своей двери И позволь мне зайти, Просто пусти меня внутрь И позволь мне оставить... Просто дай мне шанс оставить этот мир Ну же, позволь мне оставить этот мир, Хотя бы ненадолго, Хотя бы на время... Став старше, я обнаружил, что стремлюсь к этой двери Став старше, я понял, что стремлюсь к этой двери... Приди и отведи меня к дому Проведи меня к своей двери, Туда, где ты сейчас Отведи меня к своей двери Приди и отведи меня домой... Проведи меня к своей двери... |