Перевод песни Dishwalla - Bleeding out
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Bleeding outDo you know just what it's like to burn inside so often?To see the life you give Is not in vain and not forgotten To feel it all... Feel it burn in time I give it all... And still I feel denied Now that I am bleeding out I pray for something Now that I am bleeding out I fade to nothing Now that I am bleeding out... Bleeding out Is there no place safe and nothing sacred for the living? I feel the life inside me stain the ground With love and yearning To feel it all (To feel it all) To feel it come alive To give it all (To give it all) So you won't be denied Now that I am bleeding out I pray for something Now that I am bleeding out I fade to nothing Now that I am bleeding out... Be the change you wish to see in all the world Give something Now that I am bleeding out I pray for something Now that I am bleeding out I fade to nothing Now that I am bleeding out... Bleed... |
Истекая кровьюЗнаешь ли ты, каково это: сгорать изнутри так часто?Видеть, что жизнь, которую ты отдаёшь, Не уходит напрасно, и не забыта... Чувствовать всё это... Чувствовать, как это сгорает во времени... Я отдаю всё это... И всё равно чувствую себя отвергнутым... Теперь, когда я истекаю кровью, Я молю о чём-то... Теперь, когда я истекаю кровью, Я исчезаю... Теперь, когда я истекаю кровью... Истекаю кровью... Неужели негде спрятаться, и в жизни нет ничего святого? Я чувствую, как жизнь внутри меня окрашивает землю Любовью и томлением... Чувствовать всё это... (Чувствовать всё это) Чувствовать, как это оживает... Отдавать всё это... (Отдавать всё это) Чтобы не быть отвергнутым... Теперь, когда я истекаю кровью, Я молю о чём-то... Теперь, когда я истекаю кровью, Я превращаюсь в пустоту... Теперь, когда я истекаю кровью... Стань той переменой, что хочешь увидеть во всём мире, Дай что-то... Теперь, когда я истекаю кровью, Я молю о чём-то... Теперь, когда я истекаю кровью, Я превращаюсь в пустоту... Теперь, когда я истекаю кровью... Истекаю кровью... |