Все исполнители →  Dima Bilan

Перевод песни Dima Bilan - Lonely

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Lonely

I just don't understand
Why'd you leave me like this?
Come back to me

I look but you're no longer here
The love we made has dissappeared
Where has it gone?
My heart is torn
I want it like it was before

Release me from these arms that never loved me,
Never did
Give me the chance to get myself together
Once again

You're giving me the sweetest pain
I can't escape or break this hold you have on me
And when I do the game is through
Because of you
I’m lonely
I’m lonely
I’m lonely
Come take this feeling away
I’m lonely
I’m lonely
I’m lonely
Come take this feeling away

To silence this is killing me
I’m lost for words
Can hardly speak
You're not around to fill this space
My heart is cold
I miss your face

Release me from these arms that never loved me,
Never did
Give me the chance to get myself together
Once again
Once again
Once again
Once again
Get myself together once again

You're giving me the sweetest pain
I can't escape or break this hold you have on me
And when I do the game is through
Because of you
I’m lonely
I’m lonely
I’m lonely
Come take this feeling away
I’m lonely
I’m lonely
I’m lonely
Сome take this feeling away

Одиноко

Я просто не понимаю,
Почему ты вот так бросила меня?
Вернись ко мне…

Я поднимаю глаза, а тебя уже нет рядом,
Любовь, что у нас была, куда-то исчезла…
Куда она делась?
Моё сердце разорвано на части…
Я хочу всё вернуть назад…

Освободи меня из этих не любящих объятий -
Здесь меня никогда не любили…
Дай мне шанс в очередной раз
Взять себя в руки…

Ты причиняешь мне сладчайшую боль,
Мне не избежать и не ослабить твоей власти надо мной,
Потому что если я это сделаю, игра окончится…
Из-за тебя
Мне одиноко,
Мне одиноко,
Мне одиноко…
Приди и избавь меня от этого чувства…
Мне одиноко,
Мне одиноко,
Мне одиноко…
Приди и избавь меня от этого чувства…

Заглушить эти чувства означало бы убить себя…
Я не могу подобрать слов,
Я едва в состоянии говорить.
Тебя нет рядом и вокруг – пустота.
Моё сердце остыло,
Я скучаю по твоему лицу…

Освободи меня из этих не любящих объятий -
Здесь меня никогда не любили…
Дай мне шанс в очередной раз
Взять себя в руки…
В очередной раз…
В очередной раз…
В очередной раз…
В очередной раз взять себя в руки…

Ты причиняешь мне сладчайшую боль,
Мне не избежать и не ослабить твоей власти надо мной,
Потому что если я это сделаю, игра окончится…
Из-за тебя
Мне одиноко,
Мне одиноко,
Мне одиноко…
Приди и избавь меня от этого чувства…
Мне одиноко,
Мне одиноко,
Мне одиноко…
Приди и избавь меня от этого чувства…

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dima Bilan