Все исполнители →  Diana Ross

Перевод песни Diana Ross - What about love?

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

What about love?

Is that me, who's floating away?
Lifted up to the clouds by a kiss
Never felt nothin' like this

Is that me?
I don't recognize
Loves's the one thing I know all about
I had it all figured out

But what about trust?

What about tenderness?

What about tears when I'm happy?
What about wings when I fall?
I want you to be, a story for me
That I can believe in forever

And what about love?

Will you be my light in the storm?
Will I see a new world in your eyes?
With you my whole spirit rise

And what about hope?

(What about hope?)
What about joy?
(What about joy?)

What about tears when I'm happy?
What about wings when I fall?
I want you to be, a story for me
That I can believe in forever

And what about
(What about)
What about
Love?

What about
(What about)
What about
You and Me?

What about
(What about)
Love?
What about
(What about)
What about
Love?
What about
What about
Love?..

А как же любовь?

Меня ли это уносит течением?
Поцелуй вознес меня до самых небес,
Ничего подобного я никогда не испытывала

Я ли это?
Я сама себя не узнаю,
О любви я знаю все,
Я ее познала

А как же доверие?

Как нежность?

А как же слезы в моменты счастья?
Как же крылья, когда я падаю?
Я хочу, чтобы ты стал для меня сказкой,
В которую я поверю навеки

А как же любовь?

Станешь ли ты моим светом в шторм?
Увижу ли я новый мир в твоих глазах?
С тобой я чувствую душевный подъем

А как же надежда?

(А как же надежда?)
А как же радость?
(Как же радость?)

А как же слезы в моменты счастья?
Как же крылья, когда я падаю?
Я хочу, чтобы ты стал для меня сказкой,
В которую я поверю навеки

А как же
(Как же)
А как же
Любовь?

А как же
(Как же)
А как же
Мы?

А как же
(Как же)
Любовь?
А как же
(Как же)
А как же
Любовь?
А как же,
А как же
Любовь?..

Примечания

Авторы: Brenda Russell, Allee Willis, Stephen Bray.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Diana Ross