Перевод песни Diana Ross - To be loved
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
To be lovedSomeone to care,Someone to share Lonely hours And moments of despair To be loved, to be loved! Oh, what a feeling, To be loved! Someone to kiss, Someone to miss, When you're away To hear from each day To be loved, to be loved! Oh, what a feeling, To be loved! Some wish to be a king or a queen, Some wish for fortune and fame, But to be truly, truly, truly loved Is more than all of these things! Someone to kiss, Someone to miss, When you're away To hear from each day To be loved, to be loved Oh, what a feeling, To be loved Some wish to be a king or a queen, Some wish for fortune and fame, But to be truly, truly, truly loved Is more than all of these things! Someone to kiss, Someone to miss, When you're away To hear from each day To be loved, to be loved Oh, what a feeling, To be loved Someone to kiss, Someone to miss, When you're away To hear from each day To be loved, to be loved Oh, what a feeling, What a feeling To be loved To be loved |
Быть любимойКто-то окружен заботой, аКто-то разделяет Одинокие часы И моменты отчаяния Быть любимой, быть любимой, О, что это за чувство — Быть любимой! Кого-то целуют, а Кто-то скучает, Когда ты — далеко И нет возможности услышать твой голос Быть любимой, быть любимой, О, что это за чувство — Быть любимой! Кто-то желает быть королем или королевой, Кто-то желает удачи и славы, Но быть искренне любимой — Это важнее всех этих вещей! Кого-то целуют, а Кто-то скучает, Когда ты — далеко И нет возможности услышать твой голос Быть любимой, быть любимой, О, что это за чувство — Быть любимой! Кто-то желает быть королем или королевой, Кто-то желает удачи и славы, Но быть искренне любимой — Это важнее всех этих вещей! Кого-то целуют, а Кто-то скучает, Когда ты — далеко И нет возможности услышать твой голос Быть любимой, быть любимой, О, что это за чувство — Быть любимой! Кого-то целуют, а Кто-то скучает, Когда ты — далеко И нет возможности услышать твой голос Быть любимой, быть любимой, О, что это за чувство — Быть любимой! Быть любимой! |
Примечания
Авторы: Tyran Carlo, Berry Gordy Jr.