Перевод песни Diana Ross - Lovely day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Lovely dayWhen I wake up in the morning, loveAnd the sun light hurts my eyes And something without warning, love Bears heavy on my mind Then I look at you and The world's alright with me Just one look at you and I know it's gonna be A lovely day (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) When the day that lies ahead of me Seems impossible to face When someone else instead of me Always seems to know the way Then I look at you and The world's alright with me Just one look at you and I know it's gonna be A lovely day (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) When the day that lies ahead of me Seems impossible to face When someone else instead of me Always seems to know the way Then I look at you and The world's alright with me Just one look at you and I know it's gonna be A lovely day (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) A lovely day (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) (Lovely day, lovely day) |
Прекрасный деньЛюбимый, когда я утром просыпаюсьИ солнце сильно слепит мне глаза Или что-то вдруг Тяготит меня, Я смотрю на тебя И обретаю гармонию с целым миром, Только лишь один взгляд на тебя — и Я понимаю, что день будет Прекрасным (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) Прекрасным (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) Когда впереди целый день, Кажется, что невозможно его смело встретить И что все, кроме меня Всегда могут найти верное решение, Тогда я смотрю на тебя И обретаю гармонию с целым миром, Только лишь один взгляд на тебя — и Я понимаю, что день будет Прекрасным (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) Прекрасным (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) Когда впереди целый день, Кажется, что невозможно его смело встретить И что все, кроме меня Всегда могут найти верное решение, Тогда я смотрю на тебя И обретаю гармонию с целым миром, Только лишь один взгляд на тебя — и Я понимаю, что день будет Прекрасным (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) Прекрасным (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) Прекрасным (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) Прекрасным (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) (Прекрасным, прекрасным) |
Примечания
Авторы: Bill Withers, Skip Scarborough.