Все исполнители →  Diana Ross

Перевод песни Diana Ross - Got to be free

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Got to be free

I've got to be free
(Free, free, free)
Gotta be, gotta be free
I've got to be free
(Free, free, free)
Gotta be, gotta be free.

Long goodbyes, stolen glances
Can't explain all that's happened in our past
I'm tired of creating lies to be alone
I'm living wrong, we're living wrong.

More and more you make me
Afraid to come around
You take the pleasure out of being in love
And being down and down
And down and down and down
For the one who's there for me
All I really want to be is free, yeah.

I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free
I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free.

You don't know why, haven't got a clue
In the dark about why I am leaving you
You can't expect me to go on this way
No, I cannot stay, I will not stay

More and more you make me
Realize what I have home
What's taboos exciting
But sometimes it just gets old
(Get old, get old, get old, get old, get old)
Sometimes it just gets old
For as long as I am me, boy
All I really want to be is free.

I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free
I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free.

I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free
I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free.

I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free
I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free.

I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free
I've got to be free, got to be free
Gotta be, gotta be free.

Должна стать свободной

Я должна стать свободной,
(Свободной, cвободной, cвободной)
Должна стать, должна стать свободной,
Я должна стать свободной,
(Свободной, cвободной, cвободной)
Должна стать, должна стать свободной.

Долгие прощания, взгляды украдкой,
Я не могу объяснить всего того, что с нами произошло,
Я устала придумывать поводы, чтобы побыть одной,
Я живу не так как надо, и ты живешь неправильно.

По твоей вине с каждым разом я все больше
Опасаюсь приближаться к твоему дому,
А ты получаешь удовольствие от состояния влюбленности
И становишься
Все более уязвимым
Из-за той, которая заняла мое место,
Все, что мне поистине нужно — это стать свободной, да...

Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной,
Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной.

Ты не знаешь, почему, тебе не удалось понять,
Ты даже не имеешь представления, почему я иду от тебя,
Не надейся, что я буду что-то предпринимать,
Нет, я не могу остаться, я не останусь

Благодаря тебе с каждым разом я все больше
Осознаю, что у меня есть свой дом,
Что запреты лишь вызывают все больший интерес,
Который со временем просто пропадает,
(Пропадает, пропадает, пропадает, пропадает, пропадает)
Который со временем просто пропадает,
А пока я остаюсь сама собой, милый,
Все, что мне поистине нужно — это стать свободной.

Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной,
Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной.

Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной,
Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной.

Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной,
Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной.

Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной,
Я должна стать свободной, должна стать свободной,
Должна стать, должна стать свободной.

Примечания

Авторы: Malik Pendleton, Nicole Johnson.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Diana Ross