Перевод песни Diabulus In Musica - The wanderer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The wandererFar from the ocean, another journey to startFar from the paths that were so familiar to my old compass Far away beneath the dark meadows of the sky And my way starts to fade And I wander, I drift, I lost my way. I didn't own yesterday, but tonight is mine Tomorrow or yesterday? Choice is in my hand, The future's mine. Far away from hatred and pain Far away, no chance to return Far away there's no ground to place My soul, my heart again I'm the girl from nowhere But I'm free. Will you be there if I close my eyes, I need your presence as a guide You're the savior I need to escape my sacrifice. Far away from hatred and pain Far away, no chance to return Far away there's no ground to place My soul, my heart again I'm the girl from nowhere. I'm the land. |
СтранницаВдали, за океаном, начнётся новое путешествие,Вдали от уже изведанных и пройденных путей, Вдали от тёмного полотна небес. Мой путь начинает исчезать, А я бреду, иду, заплутав. Вчерашний день не был моим, но сегодняшняя ночь — моя. Завтра или вчера? Выбор зависит от меня, Будущее принадлежит мне. Прочь от ненависти и боли, Прочь, и никакой возможности вернуться. Там, далеко, нет тверди. Моя душа, вновь моё сердце. Я — девушка из ниоткуда, Но я свободна. Будешь ли ты здесь, когда я закрою глаза? Мне нужно, чтобы ты направлял меня. Ты — мой спаситель от той жертвы, Что я должна принести. Прочь от ненависти и боли, Прочь, и никакой возможности вернуться. Там, далеко, нет тверди. Моя душа, вновь моё сердце. Я — девушка из ниоткуда, Я есть твердыня. |