Перевод песни Dhany - I feel so fine
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I feel so fineLost in your eyes,and I never can say goodbye Lost in your smile, and I know it could be so fine Let me get into your world, it will be forever Show me the secrets to beauty you hide inside I feel so fine I feel so fine Such a feeling! Open your heart, and just give it to my desire Open your arms, and set my soul on fire You're all I need, and I want you to be my lover Pickin' me up like the sun, you just take me higher I feel so fine I feel so fine Such a feelin'! Have you ever had a feelin' just like this? Have you ever seen the beauty of my kiss? Did you ever think this love could be your bliss? Such a feelin'.. I'm beggin' you for your love I feel so fine I feel so fine Such a feelin'! |
Мне так хорошоПотерялась в твоих глазахи никогда не смогу попрощаться с тобой. Потерялась в твоей улыбке и знаю, насколько это хорошо. Пусти меня в свой мир, это будет навсегда. Покажи мне секреты красоты, скрываемой внутри. Мне так хорошо. Мне так хорошо. Ах, какое чувство! Открой свое сердце и предоставь его моей страсти. Открой свои объятия и разведи огонь в моей душе. Мне нужен только ты, я хочу, чтобы ты был моим любимым. Ты подбадриваешь меня, словно солнце, поднимаешь меня ввысь. Мне так хорошо. Мне так хорошо. Ах, какое чувство! У тебя когда-нибудь было такое чувство? Ты когда-нибудь видел красоту моего поцелуя? Ты думал о том, что, возможно, эта любовь — твое блаженство? Ах, какое чувство! Я молю тебя о любви. Мне так хорошо. Мне так хорошо. Ах, какое чувство! |