Перевод песни Dexter Freebish - Twilight
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TwilightShe's got eyes like deep blue skiesReminds me of the times I've gone inside her mind When I crossed the line and I tripped into divine When she looks at you she'll take you to That hidden place that you once knew Inside of you, inside of you, inside of you When the stars align And the east meets the west When the new moon rises And we're put to the test When we come to the crossroads And you know we'll find a way Yeah, a new day will begin We could drift away through the atmosphere Gonna close our eyes and disappear Lose ourselves like a rocket man Take a trip to Neverland This time, we'll get it right We'll be together when the sun goes down at twilight At twilight Twilight She's my private paradise When I'm with her I'm paralyzed I cannot speak, I cannot see She's my eternity She's not afraid to be alone The universe she calls her home She wants to fly She wants to roam She floats into my soul When the stars align And the east meets the west When the new moon rises And we're put to the test When we come to the crossroads and you know we'll find a way Yeah, a new day will begin We could drift away through the atmosphere Gonna close our eyes and disappear Lose ourselves like a rocket man Take a trip to Neverland This time, we'll get it right I know we'll be together when the sun goes down at twilight At twilight Twilight |
СумеркиЕё глаза подобны бездонному синему небу,И я вспоминаю то время, когда я был внутри её разума, Когда я пересёк черту и вознёсся к небесам. Когда она смотрит на тебя, она будто уносит тебя В то тайное место, о котором ты когда-то знал, Внутри тебя самого, внутри тебя, внутри тебя. Когда на небе парад звёзд, И восток встречается с западом, Когда восходит новая луна, И мы подвергаемся испытанию; Когда мы оказываемся на распутье, И ты знаешь, что мы найдём нужную дорогу, Да, начнётся новый день. Мы могли бы плыть по воздуху сквозь атмосферу, Мы закроем глаза и исчезнем, Потеряемся, как космонавты, Совершим путешествие в волшебную страну. На этот раз мы всё сделаем правильно, Мы будем вместе в час, когда солнце погружается в сумерки, В сумерки, Сумерки. Она — мой личный рай, Когда я с ней, я не могу шелохнуться, Я не могу произнести ни слова, я слеп, Она — моя вечность. Она не боится оставаться одна, Она называет Вселенную своим домом, Она хочет летать, Она хочет странствовать, Она наполняет собой мою душу. Когда на небе парад звёзд, И восток встречается с западом, Когда восходит новая луна, И мы подвергаемся испытанию; Когда мы оказываемся на распутье, И ты знаешь, что мы найдём нужную дорогу, Да, начнётся новый день. Мы могли бы плыть по воздуху сквозь атмосферу, Мы закроем глаза и исчезнем, Потеряемся, как космонавты, Совершим путешествие в волшебную страну. На этот раз мы всё сделаем правильно, Мы будем вместе в час, когда солнце погружается в сумерки, В сумерки, Сумерки. |