Перевод песни Destiny's Child - Where'd you go
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Where'd you goOh baby where'd you goI need you back wit' me Oh baby where'd you go I need you back wit' me, uh Where'd you go (Where'd you go) Where'd you go, oh no (So baby please, come back to me) It has been five days You haven't called me Do you still want me, still need me Am I on your mind Are you thinking of me Are you missing me like I miss you Crying constantly Running' out the reasons Why I haven't heard from you, I'm worried Got me doing' crazy things I can't even sleep, gotta get you back to me Where'd you go, I don't know I know that I need you in this heart of mine So baby please, come back to me I know I can't live my life without you Thinking of everything That you told me Said you'd never leave me, deceive me Got my mind thrown off Did you just use me, boy you confused me Gonna lose me I can't deal with all the pain And hell you put me through Cause I'm still missing you, wanna be wit' you Without you here I'm breaking down inside Oh baby tell me why Why did you hurt me, hurt me (Destiny's Child help me out) It's my destiny to have you here with me... |
Куда ты ушел?О, милый, куда ты ушел?Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне. О, милый, куда ты ушел? Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне. Куда ты ушел?(Куда ты ушел?) Куда ты ушел? о, нет... (Милый, прошу, вернись ко мне...) Прошло уже пять дней, а ты так и не позвонил. Нужна ли я тебе? Я ли у тебя в мыслях? Думаешь ли обо мне? Скучаешь ли, как я скучаю по тебе? Я постоянно плачу. Не могу придумать причины. Почему от тебя ничего не слышно, я волнуюсь... Я совершаю безумные поступки. Я даже не могу спать, я должна вернуть тебя. Куда ты ушел? Я этого не знаю, но я знаю, что мое сердце в тебе нуждается. Милый, прошу, вернись ко мне. Я знаю, что мне не прожить без тебя. Я думаю обо всем, что ты говорил мне. Сказал, что никогда не бросишь, не обманешь... Мое сознание отключилось... Неужели ты просто использовал меня? Я запуталась. Я теряю сама себя... Я не могу справиться с болью и всеми этими испытаниями, ведь я все еще скучаю, хочу быть с тобой... Без тебя я теряю контроль. О милый, скажи мне, почему...? Почему ты так ранил меня? (Destiny's Child, выручайте...) Моя судьба — быть рядом с тобой... |