Перевод песни Destiny's Child - Now that she's gone
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Now that she's goneNow that she's gone you wanna come backIs that a fact? You've got it like that? You made me wait too long, I'm gone Now that she's gone you wanna come back Is that a fact? Think you've got it like that You made me wait too long, I'm gone Take her to the movies Dinner all the time Shopping sprees for her On me you never spent a dime But I was there for you When you had nothing at all Then you got a little job and She's the one you call And now Now that she's gone you wanna come back Is that a fact? You've got it like that? You made me wait too long, I'm gone Now that she's gone you wanna come back Is that a fact? Think you've got it like that You made me wait too long, I'm gone Oh now you're taking me for granted But you only get once chance Then you left me hurting And it won't happen again, no no So she finally left you It ain't no surprise That you missed your water Cause your well went dry, oh ho Now thats she's gone babe Now that she's gone you wanna come back Is that a fact? You've got it like that? You made me wait too long, I'm gone Now that she's gone you wanna come back Is that a fact? Think you've got it like that You made me wait too long, I'm gone Understand, I understand Why you think I want you back After what you did to me Did you think you blinded me? Boy you know whatever you do It will all come back on you Cause you tried to play me like a fool Now that she's gone You, crawlin' back Got it like that You made me wait too long Oh, I'm gone Now that she's gone She's gone Come back, oh You made me wait too long Too long, too long, too long, too long, I'm gone |
Теперь, когда она ушлаТеперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться.Это факт? Все именно так? Ты заставил меня ждать слишком долго. Ты меня потерял. Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться. Это факт? Думаю, все именно так... Ты заставил меня ждать слишком долго. Ты меня потерял. Ходишь с ней в кино, устраиваешь ужины, походы по магазинам для нее. А на меня ни гроша не потратил, хотя я всегда была рядом с тобой, даже когда у тебя не было ничего. У тебя не было нормальной работы, а теперь ты звонишь именно ей, и сейчас... Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться. Это факт? Все именно так? Ты заставил меня ждать слишком долго. Ты меня потерял. Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться. Это факт? Думаю, все именно так... Ты заставил меня ждать слишком долго. Ты меня потерял. Теперь ты воспринимаешь меня как должное, но однажды у тебя был шанс, а ты сделал мне больно. Больше это не повторится...нет, нет... Наконец она бросила тебя. Это неудивительно. Ты все упустил, твой колодец пересох... Теперь, когда она ушла... Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться. Это факт? Все именно так? Ты заставил меня ждать слишком долго. Ты меня потерял. Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться. Это факт? Думаю, все именно так... Ты заставил меня ждать слишком долго. Ты меня потерял. Пойми, я понимаю, почему ты думаешь, что все еще нужен мне, после того как ты со мной поступил. Ты думал, что ослепил меня? Что бы ты ни сделал, это вернется к тебе, потому что ты пытался играть со мной, как с дурой... Теперь, когда она ушла, ты снова приползаешь ко мне. Это так. Ты заставил меня ждать слишком долго. Ты меня потерял. Теперь, когда она ушла, она ушла, а ты возвращаешься... Ты заставил меня ждать слишком долго. Слишком, слишком долго... Ты меня потерял. |