Перевод песни Destiny's Child - Perfect man
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Perfect manOh, oh, oh, ohCaramel complexion With the sexiest expression Curly hair and cornrows Very nice physique in his nice clothes He looked at me I looked at him He asked me what I was thinking Because he was so beautiful I didn't know what to say to him He was what I wanted Exactly what I needed He was what I fantasized He was what I dreamed And it would be so perfect If him and me would leave Why couldn't I just tell him my feelings? We were meant to be I spotted him walking in the doorway Of the restaurant the other day When I met that perfect man I didn't speak when I had the chance I didn't know exactly what to say At the restaurant the other day When I met that perfect man I didn't speak when I had the chance Sexy lips, platinum wrists Ten tips like he gets manicures I can't resist those eyes of his Staring at his lips and then his ears And his voice is hypnotizing And his hand was tantalizing I dismissed what I wished Without me realizing All you ladies listening if you ever have the chance To run into your definition Of that perfect man Don't be blinded by how fine the man is And miss the chance That might be your last Make him understand that He's your perfect man Na, na, na, na Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na, na |
Идеальный мужчинаО, о, о, о....Кожа карамельного цвета, и сексуальное выражение лица. Кудрявые волосы, заплетенные в косички. Отличная физическая форма и отличные шмотки. Он взглянул на меня, а я на него. Он спросил, что я думаю, ведь он так прекрасен. Я не знала, что ему ответить. Он был как раз тем, кто мне нужен. Тем, в ком я нуждалась. Он был тем, о ком были мои фантазии. Тем, о ком я мечтала. И было бы прекрасно, если бы мы с ним тогда ушли. Почему я не смогла сказать ему о своих чувствах? Мы были предназначены друг для друга. Я заметила его, когда он заходил в ресторан на днях. Когда я встретила идеального мужчину, я не заговорила с ним, хотя у меня был шанс. Я толком не знала, что ему сказать в том ресторане на днях... Когда я встретила идеального мужчину, я не заговорила с ним, хотя у меня был шанс. Сексуальные губы, запястья в платине, маникюр на руках. Я не могу устоять перед его глазами. Смотрю на его губы, его уши... И его голос гипнотизирует. Его руки провоцировали... Я отвергла то, чего так желала, сама того не осознавая... Все девушки, послушайте меня, если вам когда-нибудь выпадет шанс, и вы определитесь с тем, кто ваш идеальный мужчина, пусть вас не ослепляет его красота, не упускайте шанс, который может быть последним... Дайте ему понять, что он ваш идеальный мужчина. На, на, на, на... На, на, на, на, на... На, на, на, на, на, на, на... На, на, на, на... На, на, на, на, на... На, на, на, на, на, на, на... |