Destiny's Child - Apple pie a la mode
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Apple pie a la modeBeyonceWhat? Michelle What? Look Where? Hold up don't turn your head. Just slowly turn your head Oh yes Oh Girl... He's definitely fine That's right He walks in the club with love in his eyes As he steps females flock, flocking by his side Looking scrumptious, even though he ain't trying' Finest thing that you ever did see The sexy creation had his hat tilted to the side Staring at me, had my nostrils open wide Can't even vocalize what I visualize, had my body paralyzed As he smiled at me I said: Hey boy would you enjoy sitting' next to me in your corduroys? I'm from Texas my girl is from Illinois Where you from, can I come visit you sometimes? My oh my you seem like husband material That and a cheerio Are you married cause your very very extraordinary, kinda scary I want your name added in my vocabulary Lullaby love Where have you been all of my life? You're chocolate covered, strawberry, apple pie a la mode Tell me your dreams and your aspirations What's your future plans What's your motivations Boy I'm loving how your so unpredictable, but I'm feeling you Guess I gotta get with you Admiring your Marc Jacob gear Hit as I step say a prayer You're available, so sensual Lullaby love heart-breakable, so special, baby makeable It's all in the way you look at me Apple pie a la mode I'm sure I'll be enjoying your company Apple pie a la mode You turning me on with your modesty Apple pie a la mode You have such a beautiful personality Apple pie a la mode So scrumptious love Apple a la pie mode |
Яблочный пирог с мороженымБейонсе...Что...? Мишель... Что...? Смотрите... Куда? Стойте, не оборачивайтесь. Просто медленно поверните головы.... О, да! О... Детка... Он определенно хорош. Это точно. Он заходит в клуб, в его глазах любовь. Он идет, и женщины начинают толпиться возле него. Он выглядит аппетитно, хотя даже не пытается. Это лучшее из того, что вы когда либо видели. Сексуальное создание в шляпе, сдвинутой набок. Он смотрит на меня, мои ноздри расширяются. Я не могу озвучить то, что созерцаю, мое тело парализовано. Он улыбнулся мне, и я сказала: Эй, парень, не хотел бы ты присесть рядом со мной в твоих вельветовых брюках? Я из Техаса, а моя подруга из Иллинойса. А ты откуда, могу ли я как-нибудь приехать навестить тебя? Бог мой, ты похож на идеального мужчину. Твое здоровье...! Женат ли ты, потому что ты очень, очень необычен, и это пугает. Я хочу, чтобы твое имя появилось в моем лексиконе. Любовь моей мечты... Где ты был всю мою жизнь? Ты — яблочный пирог с клубникой и мороженым в шоколаде. Расскажи мне о своих мечтах, стремлениях. Каковы твои планы на будущее? Какова твоя мотивация? Парень, мне нравится твоя непредсказуемость, я хочу узнать тебя. Мне кажется, я должна быть с тобой. Я в восторге от твоего дизайнерского прикида. Ты поразил меня и я молюсь. Ты мне подходишь, ты такой чувственный... Любовь моей мечты, ты разбиваешь мне сердце, ты совершенно особенный, я хочу от тебя ребенка. Все это в твоем взгляде... Яблочный пирог с мороженым. Я уверена, что мне придется по душе твоя компания... Яблочный пирог с мороженым. Меня заводит твоя сдержанность... Яблочный пирог с мороженым. Ты прекрасная личность... Яблочный пирог с мороженым. Любовь, похожая на изысканный десерт. Яблочный пирог с мороженым. |