Все исполнители →  Depeche Mode

Перевод песни Depeche Mode - Pleasure, little treasure

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Pleasure, little treasure

Everybody's looking for someone to follow
Finding the whole thing hard to swallow
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason I've a reason to give
Pleasure, little treasure

Everybody's looking for a new sensation
Everybody's talking about the state of the nation
Everybody's searching for a promised land
Everybody's failing to understand
Pleasure, little treasure

Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure

Maternity frocks and paternity suits
If that's what you want
They're waiting for you
Everybody needs some reason or other
You'll find a reason when you discover
Pleasure, little treasure

Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure

Удовольствие — небольшое сокровище

Все ищут за кем бы последовать,
Находя непростым смириться с этим.
Все ищут причины жить.
Если и ты ищешь причину, то я дам ее тебе:
Удовольствие — небольшое сокровище...

Все ищут новых ощущений,
Все обсуждают положение в стране.
Все ищут землю обетованную.
Но никто не может понять:
Удовольствие — небольшое сокровище...

Все ищут причины жить.
Если и ты ищешь причину,
То я дам ее тебе:
Удовольствие — небольшое сокровище...

Женские платья и мужские костюмы.
Если это все, чего ты хочешь,
То они ждут тебя.
Всем нужна та или иная причина...
Ты найдешь причину, как только поймешь:
Удовольствие — небольшое сокровище...

Все ищут причины жить.
Если и ты ищешь причину,
То я дам ее тебе:
Удовольствие — небольшое сокровище...

Примечания

Песня вышла би-сайдом на сингле «Never let me down again».

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Depeche Mode