Все исполнители →  Depeche Mode

Перевод песни Depeche Mode - Love, in itself

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Love, in itself

All of these insurmountable tasks
That lay before me
All of the firsts
And the definite lasts
That lay in store for me

There was a time
When all on my mind was love
Now I find
That most of the time
Love's not enough
In itself

Consequently
I've a tendency
To be unhappy, you see
The thoughts in my head
All the words that were said
All the blues and the reds
Get to me

All of the absurdities
That lay before us
All of the doubts
And the uncertainties
That lay in store for us

Любовь, как она есть

Все эти неразрешимые задачи,
Что лежат передо мной.
Все начала
И безусловные концы,
Что залегли в ожидании меня...

Когда-то было время,
Когда я думал лишь о любви...
Теперь же я понял,
Что в большинстве случаев
Одной любви, как она есть,
Недостаточно...

Как результат,
У меня есть склонность
Быть несчастным, понимаешь?..
Мысли в моей голове...
Все слова, что были сказаны...
Вся тоска и все долги
Висят на мне...

Все нелепости,
Что лежат перед нами...
Все сомнения
И вся неопределенность,
Что залегли в ожидании нас...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Depeche Mode