Перевод песни Depeche Mode - Light
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
LightTake my handAnd walk in the light Understand, there's a fire to ignite You know we have a responsibility It's true we've been chosen And now we have the possibility Of melting what's frozen Walk with me with the rapture inside Can't you see it's not our place to decide You know we have to make a case for love It's more of a duty It's clear we have a mission from above A mission of beauty You know I wouldn't lie to you What would I achieve by that It's more than I would try to do These are the facts Take your place here With love in your heart Just embrace what you've known from the start We are fulfilling our only destiny The angels have spoken And all the gods in the universe agree The spell can't be broken |
СветВозьми меня за руку.Пойдем на свет. Пойми, пламя будет полыхать. Ты знаешь, на нас лежит ответственность. Мы действительно были избраны. И теперь у нас есть возможность Растопить все, что замерзло. Пойдем со мной восторгаясь. Разве ты не понимаешь, что все решено за нас? Ты знаешь, мы должны сделать дело для любви. Это наш долг. Очевидно, что эта миссия дана нам свыше, Миссия красоты. Ты знаешь, я бы тебе не солгал. Чего бы я этим добился? Я б даже пытаться не стал. Вот и все факты... Займи свое место здесь С любовью в сердце. Просто осознай то, о чем ты знала с самого начала. Мы следуем своей судьбе, О которой нам рассказали ангелы. Все боги вселенной — в согласии. Эти чары невозможно разрушить. |