Все исполнители →  Depeche Mode

Depeche Mode - Condemnation

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.


Condemnation

Condemnation
Tried
Here on the stand
With the book in my hand
And truth on my side

Accusations
Lies
Hand me my sentence
I'll show no repentance
I'll suffer with pride

If for honesty
You want apologies
I don't sympathize
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

Condemnation
Why
Because my duty
Was always to beauty
And that was my crime

Feel elation
High
To know I can trust this
Fix of injustice
Time after time

If you see purity
As immaturity
Well it's no surprise
If for kindness
You substitute blindness
Please open your eyes

Осуждение

Осуждение...
Предстаю перед судом,
Здесь, за трибуной,
С книгой в руке
И правдой на моей стороне...

Обвинения
Лживы...
Зачти мне мой приговор,
Я не раскаюсь ни на минуту,
Я буду гордо страдать...

Если ты ждешь извинений
За честность,
То не дождешься.
Если доброту
Ты замещаешь слепотой,
То, пожалуйста, открой глаза...

Осуждение...
За что?!.
Ведь я всегда испытывал
Почтение к красоте,
И в этом мое преступление...

Можешь смело
Радоваться,
Зная, что время от времени,
Я все же сдаюсь в руки
Твоему неправосудию...

Если чистота для тебя
Не больше, чем незрелость.
Что ж, в этом нет ничего удивительного.
Если доброту
Ты замещаешь слепотой,
То, пожалуйста, открой глаза!..

Еще песни Depeche Mode