Перевод песни Depeche Mode - Black celebration
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Black celebrationLet's have a black celebrationBlack celebration Tonight To celebrate the fact That we've seen the back Of another black day I look to you How you carry on When all hope is gone Can't you see Your optimistic eyes Seem like paradise To someone like Me I want to take you In my arms Forgetting all I couldn't do today Black celebration Black celebration Tonight To celebrate the fact That we've seen the back Of another black day I look to you And your strong belief Me, I want relief Tonight Consolation I want so much Want to feel your touch Tonight Take me in your arms Forgetting all you couldn't do today Black celebration I'll drink to that Black celebration Tonight |
Мрачное торжествоДавай устроим мрачное торжество,Мрачное торжество Этой ночью... Отпразднуем тот факт, Что мы пережили Еще один мрачный день... Я слежу за тобой, За тем, как ты ведешь себя, Когда надежда погибла... Неужели ты не заметила?.. Твои оптимистичные глаза Точно рай Для кого-то, подобного Мне... Я хочу принять тебя В свои объятия, Забыв обо все, что мне сегодня не удалось... Мрачное торжество... Мрачное торжество... Этой ночью... Отпразднуем тот факт, Что мы пережили Еще один мрачный день... Я слежу за тобой, За тем, как сильна твоя вера. Я, я нуждаюсь в утешении Этой ночью... Утешение — Я так сильно жажду, Я жажду твоего прикосновения Этой ночью... Прими меня в свои объятия, Забыв обо всем, что тебе сегодня не удалось... Мрачное торжество — Я выпью за это... Мрачное торжество Этой ночью... |