Перевод песни Demons & Wizards - Heaven denies
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Heaven deniesI've stained the landMilleniums I've prayed Now I know there's no release Since paradise is lost I hold a crown I know your name But I am just your Fallen angel of doom Thus heaven denies Refused for all times I am not guilty at all Deadlands, Wastelands Darkness will cover my mind And oblivion shall reign I made up my mind And oblivion shall reign through the night Deadlands, Wastelands Darkness will cover my mind And oblivion shall reign Still we are one, you and I Realize, I did what you wanted me to The lack of pure souls and the fading light It's me you blame First there was light Then came the night Cruel nothingness Hope turns to despair There's no one in these barren lands The lust for light I'm sure that it will fade It will fade Spiritus Sanctus The lust for light I'm sure that it will fade Spiritus Sanctus Eternal hell |
Небеса изгоняютЯ запятнал землю,Тысячелетия провёл я в молитвах, Теперь я знаю, что спасения нет. Потому что рай был потерян, Корона у меня, Я знаю, как тебя зовут, Но я всего лишь твой Павший ангел погибели. Так небеса изгоняют, Изгнан навечно, На мне нет никакой вины. Мёртвые земли, пустоши, Тьма покроет мой разум, И будет править забвение, Я принял решение, И забвение будет править в ночи. Мёртвые земли, пустоши, Тьма покроет мой разум, И будет править забвение. Но мы всё ещё едины, ты и я, Пойми, я сделал то, что ты хотел. Нехватка чистых душ и угасающий свет - В этом ты винишь меня. Сначала был свет, Затем пришла ночь, Жестокое небытие. Надежды обращаются отчаянием, Нет никого в пустынных землях, Жажда света, Я уверен исчезнет, Исчезнет, Святой Дух, Жажда света, Я уверен исчезнет, Святой Дух. Вечный ад. |
Примечания
Сюжет песни основан на книге "Потерянный рай" Мильтона и рассказывает о падении Люцифера.