Перевод песни Demi Lovato - Together
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
TogetherDemi Lovato:Remember love Remember you and me Remember everything we shared On this planet when we cared Remember hearts Remember unity Remember laughing neighbours without expecting favors Why be afraid To make an honest mistake If you acknowledge the pain And you wanna change You can get through anything Do you remember at all People walking hand in hand Can we feel that love again Can you imagine it all If we all could get along Then we all could sing this song together Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Singing Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Jason Derulo: Look at me Look at you Now look at me again See we're not so different Look around Take what you see With throwing things outside our window We don't care to keep it clean I had a dream Beauty was only skin deep If we all just believe That is all we need Nothing else can set you free Demi Lovato: Do you remember at all People walking hand in hand Can we feel that love again Can you imagine it all If we all could get along Then we all could sing this song together Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Singing Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh If we could throw away the hate And make love last another day Don't give up just for today Life would be so simple Jason Derulo: They may talk about us They will never stop us Demi And Jason: We'll keep singing Demi Lovato: Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Demi And Jason: Come on, we'll keep singing Demi Lovato: Singing Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Demi Lovato: Do you remember at all People walking hand in hand Can we feel that love again Can you imagine it all If we all could get along Then we all could sing this song together Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Come, come on, come on singing Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Singing Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Singing Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh |
ВместеДеми Ловато:Вспомни любовь, Вспомни ты и я, Вспомни все, что мы делили С тобой на этой земле, когда любили. Вспомни сердца, Вспомни гармонию, Вспомни соседей, что смеются просто так. Зачем бояться совершать Невинные ошибки? Если ты примешь боль и Захочешь все изменить, то Ты сможешь преодолеть все. Помнишь ли ты людей, Что гуляют, держась за руки? Можем ли мы вновь испытать любовь? Можешь ли ты представить все это? Если бы мы все могли жить в гармонии, то Мы бы смогли исполнить эту песню вместе: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… Пою: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… Джейсон Деруло: Посмотри на меня, Посмотри на себя, Теперь снова посмотри на меня. Видишь, мы не так сильно отличаемся друг от друга. Оглянись вокруг, Прими то, что ты видишь. Выбрасывая в окна всякий хлам, Мы не задумываемся о чистоте. У меня была мечта, Красота не имела значение. Все что нам необходимо – Это только поверить, Ничего другое не сделает тебя свободным. Деми Ловато: Помнишь ли ты людей, Что гуляют, держась за руки? Можем ли мы вновь испытать любовь? Можешь ли ты представить все это? Если бы мы все могли жить в гармонии, то Мы бы смогли исполнить эту песню вместе: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… Пою: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… Если бы мы могли отказаться от ненависти и Любить друг друга еще один день – Прошу, не сдавайся именно сегодня – Жизнь стала бы проще. Джейсон Деруло: Они могут говорить о нас, но Они никогда не помешают нам! Деми и Джейсон: Мы продолжим петь… Деми Ловато: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… Деми и Джейсон: Давай продолжим петь… Деми Ловато: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… Деми Ловато: Помнишь ли ты людей, Что гуляют, держась за руки? Можем ли мы вновь испытать любовь? Можешь ли ты представить все это? Если бы мы все могли жить в гармонии, то Мы бы смогли исполнить эту песню вместе: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… Давай, давай, давай петь: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… Пою: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… Пою: О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О… |
Примечания
Demi Lovato & Jason Derulo.