Все исполнители →  Demi Lovato

Перевод песни Demi Lovato - Here we go again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Here we go again

I throw all of your stuff away
Then I clear you out of my head
I tear you out of my heart
And ignore all your messages
I tell everyone we got through
'Cause I'm so much better without you
But it's just another pretty lie
'Cause I break down
Every time you come around

So how did you get here under my skin
Swore that I'd never let you back in
Should've known better
Then trying to let you go
'Cause here we go
Go go again
Hard as I try I know
I can't quit
Something about you is so addictive
We're fallin' together
You think that by now I'd know
'Cause here we go go go again

You never know what you want
You never say what you mean
But I start to go insane
Every time that you look at me
You only hear half of what I say
And you're always showing up too late
And I know that I should say goodbye
But it's no use
Can't be with or without you

So how did you get here under my skin
Swore that I'd never let you back in
Should've known better
Then trying to let you go
'Cause here we go
Go go again
Hard as I try I know
I can't quit
Something about you is so addictive
We're fallin' together
You think that by now I'd know
'Cause here we go go go again

And again
And again
And again
And again
And again

I threw all of your stuff away
And then I cleared you out of my head
And I tore you out of my heart

So how did you get here under my skin
Swore that I'd never let you back in
Should've known better
Then trying to let you go
'Cause here we go
Go go again
Hard as I try I know
I can't quit
Something about you is so addictive
We're fallin' together
You think that by now I'd know
'Cause here we go go
Here we go go go again
Here we go go go again
Should've known better
Then trying to let you go
'Cause here we go
Go go again
Again and again and again and again

Между нами все начинается снова

Я выбрасываю все твои вещи,
А потом и тебя самого — из своей головы,
Вырываю из сердца
И игнорирую все твои сообщения.
Говорю каждому, что между нами все кончено,
Потому что без тебя мне гораздо лучше.
Но это лишь очередная прекрасная ложь,
Потому что я не выдерживаю
Каждый раз, стоит тебе появиться рядом.

Как тебе удалось проникунть ко мне в самую душу?
Я ведь клялась, что больше никогда не впущу тебя снова.
Мне бы следовало быть осторожнее,
Пытаясь забыть о тебе,
Ведь между нами все начинается,
Начинается, начинается снова.
Чем больше пытаюсь, тем лучше понимаю,
Что мне не сбежать,
Что-то в тебе меня сильно притягивает,
Мы оба поддаемся чувствам,
Ты думаешь, что теперь я понимаю, потому что
Между нами все начинается, начинается, начинается снова.

Ты никогда не знаешь, чего хочешь,
И ты никогда не говоришь то, что думаешь.
Но я начинаю сходить с ума
Каждый раз, стоит тебе лишь взглянуть на меня.
Ты слышишь только половину из того, что я говорю.
И ты постоянно приходишь слишком поздно,
И я знаю, что мне нужно сказать тебе: «Прощай».
Но в этом нет никакого смысла,
Ведь я не могу ни с тобой, ни без тебя.

Как тебе удалось проникунть ко мне в самую душу?
Я ведь клялась, что больше никогда не впущу тебя снова.
Мне бы следовало быть осторожнее,
Пытаясь забыть о тебе,
Ведь между нами все начинается,
Начинается, начинается снова.
Чем больше пытаюсь, тем лучше понимаю,
Что мне не сбежать,
Что-то в тебе меня сильно притягивает,
Мы оба поддаемся чувствам,
Ты думаешь, что теперь я понимаю, потому что
Между нами все начинается, начинается, начинается снова.

И снова,
И снова,
И снова,
И снова,
И снова.

Я выбросила все твои вещи,
Я выбросила тебя из своей головы,
И вырвала тебя из собственного сердца...

Так как же тебе удалось проникунть ко мне в самую душу?
Я ведь клялась, что больше никогда не впущу тебя снова.
Мне бы следовало быть осторожнее,
Пытаясь забыть о тебе,
Ведь между нами все начинается,
Начинается, начинается снова.
Чем больше пытаюсь, тем лучше понимаю,
Что мне не сбежать,
Что-то в тебе меня сильно притягивает,
Мы оба поддаемся чувствам,
Ты думаешь, что теперь я понимаю, потому что
Между нами все начинается, начинается, начинается...
Между нами все начинается, начинается, начинается снова.
Между нами все начинается, начинается, начинается снова.
Мне бы следовало быть осторожнее,
Пытаясь забыть о тебе,
Ведь между нами все начинается,
Начинается, начинается снова.
Снова, и снова, и снова, и снова...

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Demi Lovato