Все исполнители →  Demi Lovato

Перевод песни Demi Lovato - Hold up

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Hold up

If the weapon is your love, I got my hands up
If the weapon is your love, I got my hands up

It's a hold up
Broken out of nowhere, showed up
I'm in love
This haste got me skipping a heart beat
I’m giving up

I wanna run, run, run away
In your getaway car, make a getaway

If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just don't leave me alone
This is a hold up, this is a hold up
If the weapon is your love, I got my hands up

Hey, stranger
I’m addicted
To the danger of the touch
Now you’re wanted
Better keep me as your hostage
Tie me up

I wanna run, run, run away
In your getaway car, make a getaway

If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just don't leave me alone
This is a hold up, this is a hold up

Everybody get down
Get down on the floor, floor
Everybody get down
Nobody gets hurt, hurt

If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just don't leave me alone
This is a hold up, this is a hold up

If the weapon is your love, I got my hands up
If you’re gonna take me down, I surrender
I’ll give you anything you want
Just don't leave me alone
This is a hold up, this is a hold up

If the weapon is your love, I got my hands up
If the weapon is your love, I got my hands up

Ограбление

Если оружие – твоя любовь, я подняла руки вверх,
Если оружие – твоя любовь, я подняла руки вверх.

Это ограбление,
Началось внезапно, у всех на глазах.
Я влюбилась.
Из-за этой спешки мое сердце пропустило удар,
Я сдаюсь.

Я хочу сбежать, сбежать, сбежать
На твоей машине, хочу совершить побег.

Если оружие – твоя любовь, я подняла руки вверх,
Если ты собираешься взять меня с собой, я уступлю!
Я отдам тебе все, что ты хочешь,
Только не оставляй меня одну.
Это – ограбление, это – ограбление,
Если оружие – твоя любовь, я подняла руки вверх.

Эй, незнакомец!
Я стала зависимой от опасности,
Которое таит прикосновение к тебе.
Теперь ты в розыске, лучше
Возьми меня в заложницы.
Свяжи меня!

Я хочу сбежать, сбежать, сбежать
На твоей машине, хочу совершить побег.

Если оружие – твоя любовь, я подняла руки вверх,
Если ты собираешься взять меня с собой, я уступлю!
Я отдам тебе все, что ты хочешь,
Только не оставляй меня одну.
Это – ограбление, это – ограбление.

Все ложитесь,
Ложитесь на пол, пол.
Все ложитесь…
Никто не пострадает, пострадает.

Если оружие – твоя любовь, я подняла руки вверх,
Если ты собираешься взять меня с собой, я уступлю!
Я отдам тебе все, что ты хочешь,
Только не оставляй меня одну.
Это – ограбление, это – ограбление.

Если оружие – твоя любовь, я подняла руки вверх,
Если ты собираешься взять меня с собой, я уступлю!
Я отдам тебе все, что ты хочешь,
Только не оставляй меня одну.
Это – ограбление, это – ограбление.

Если оружие – твоя любовь, я подняла руки вверх,
Если оружие – твоя любовь, я подняла руки вверх.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Demi Lovato