Delain - Get the devil out of me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Get the devil out of meI don't know what to feelI don't know what to say Oh I don't know what to do what makes me treat you this way I get numb in my bones oh I get numb in my heart Why don't you leave me alone before I tear you apart I'm no Jesus Christ I'm the one mistake that you love to hate I apologize it's your destiny to get the devil out of me I don't know what to do it always ends the same way though I have been here before I know the rules to this game And though I try not to lose it in the end I will fall better to have you in tears then not to have you at all I'm no Jesus Christ I'm the one mistake that you love to hate I'm no Jesus Christ I'm the one mistake that you love to hate I apologize it's your destiny to get the devil out of me If you think I'm hard to handle don't give up so easily I just need a good example to be what I used to be Get the devil out of me I'm no Jesus Christ.... |
Изгони из меня дьяволаЯ не знаю, что чувствовать.Я не знаю, что сказать. О, я не знаю, что делать. Почему я так отношусь к тебе? Мое тело немеет, Мое сердце замирает. Почему бы тебе не оставить меня в покое, Пока я не убила тебя. Я не Иисус Христос, Я — ошибка, Которую тебе так нравится ненавидеть. Я прошу прощения, Но похоже твоя судьба — Изгнать из меня дьявола. Я не знаю, что делать. Все всегда заканчивается одинаково. И я проходила через это прежде И знаю правила игры. Я стараюсь не сдавать позиции, Но в конце я все равно проиграю. Лучше видеть тебя в слезах, Чем не видеть совсем. Я не Иисус Христос, Я — ошибка, Которую тебе так нравится ненавидеть. Я не Иисус Христос, Я — ошибка, Которую тебе так нравится ненавидеть. Я прошу прощения, Но похоже твоя судьба — Изгнать из меня дьявола. Если ты думаешь, что меня трудно приручить, Не сдавайся так легко. Мне нужен хороший личный пример, Чтобы стать той, кем я была. Изгони из меня дьявола. Я не Иисус Христос... |