Все исполнители →  Delain

Перевод песни Delain - Electricity

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Electricity

I can't forget the faces
I can't forget the sounds
I can't forget, can't get the fever down
I guess imagination
It makes it come around
Whenever lightning strikes
And thunder sounds

We shared nothing
But storm, but wind
One rains wept moment stuck within

Day by day
I walk the distance alone
Walk the distance alone
Day by day
I fight the fever alone
Fight the fever alone

I can't forget the shaking
Your hands over my own
Both hot with fever
To our very bones
I do regret the feeling
That we will never know
What might have happened
Had we not let go

Day by day
I walk the distance alone
Walk the distance alone
Day by day
I fight the fever alone
Fight the fever alone

I can't forget the faces
I can't forget the sounds

Day by day
I walk the distance alone
Walk the distance alone
Day by day
I fight the fever alone
Fight the fever alone…

Электричество

Я не могу забыть лица,
Я не могу забыть звуки,
Я не могу забыть и не могу побороть лихорадку,
Я догадываюсь, что воображение
Делает так, что все идет кругом
Всякий раз, когда сверкает молния
И раздаются раскаты грома.

Мы ничего не разделили,
Кроме шторма, кроме ветра,
Одно залитое дождем мгновение, застывшее в душе.

День за днем
Я иду по этому пути одна,
Иду совершенно одна.
День за днем
Я сражаюсь с лихорадкой в одиночку,
Бьюсь с лихорадкой в одиночку.

Я не могу забыть то рукопожатие,
Твои руки на моих руках,
Горячие от жара,
Пробирающего до самых костей.
Я очень сожалею,
Что мы никогда не узнаем
Что могло бы случиться,
Не выпусти мы руки друг друга.

День за днем
Я иду по этому пути одна,
Иду совершенно одна
День за днем
Я сражаюсь с лихорадкой в одиночку,
Бьюсь с лихорадкой в одиночку.

Я не могу забыть лица,
Я не могу забыть звуки…

День за днем
Я иду по этому пути одна,
Иду совершенно одна.
День за днем
Я сражаюсь с лихорадкой в одиночку,
Бьюсь с лихорадкой в одиночку.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Delain