Перевод песни Delain - Electricity
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
ElectricityI can't forget the facesI can't forget the sounds I can't forget, can't get the fever down I guess imagination It makes it come around Whenever lightning strikes And thunder sounds We shared nothing But storm, but wind One rains wept moment stuck within Day by day I walk the distance alone Walk the distance alone Day by day I fight the fever alone Fight the fever alone I can't forget the shaking Your hands over my own Both hot with fever To our very bones I do regret the feeling That we will never know What might have happened Had we not let go Day by day I walk the distance alone Walk the distance alone Day by day I fight the fever alone Fight the fever alone I can't forget the faces I can't forget the sounds Day by day I walk the distance alone Walk the distance alone Day by day I fight the fever alone Fight the fever alone… |
ЭлектричествоЯ не могу забыть лица,Я не могу забыть звуки, Я не могу забыть и не могу побороть лихорадку, Я догадываюсь, что воображение Делает так, что все идет кругом Всякий раз, когда сверкает молния И раздаются раскаты грома. Мы ничего не разделили, Кроме шторма, кроме ветра, Одно залитое дождем мгновение, застывшее в душе. День за днем Я иду по этому пути одна, Иду совершенно одна. День за днем Я сражаюсь с лихорадкой в одиночку, Бьюсь с лихорадкой в одиночку. Я не могу забыть то рукопожатие, Твои руки на моих руках, Горячие от жара, Пробирающего до самых костей. Я очень сожалею, Что мы никогда не узнаем Что могло бы случиться, Не выпусти мы руки друг друга. День за днем Я иду по этому пути одна, Иду совершенно одна День за днем Я сражаюсь с лихорадкой в одиночку, Бьюсь с лихорадкой в одиночку. Я не могу забыть лица, Я не могу забыть звуки… День за днем Я иду по этому пути одна, Иду совершенно одна. День за днем Я сражаюсь с лихорадкой в одиночку, Бьюсь с лихорадкой в одиночку. |