Перевод песни Deep Purple - You keep on moving
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You keep on movingYoukeep on moving Far away far away You keep on moving Far away far away Everyday, wheels are turning And the cry... still returning Dawn will soon be breaking, The day has just begun. You put your arms around me Like a circle 'round the sun. Dance across the seasons To a place that no one knows Where angels fear to tread... Dawn will soon be breaking, The day has just begun. You put your arms around me Like a circle 'round the sun. Dance across the seasons To a place that no one knows Where angels fear to tread... You keep on moving Far away far away Everyday, wheels are turning And the cry... still returning |
Продолжай двигатьсяТы,Продолжай двигаться Вдаль Вдаль Ты, Продолжай двигаться Вдаль Вдаль Каждый день, колеса вертятся И крик1 ... все еще возвращается Скоро наступит рассвет, День только что начался. Ты, обними меня, Как круг обнимает солнце2. Танцуя, двигайся из сезона в сезон К никому не известному месту, Куда боятся ступать ангелы ... Скоро наступит рассвет, День только что начался. Ты, обними меня, Как круг обнимает солнце. Танцуя, двигайся из сезона в сезон К никому не известному месту, Куда боятся ступать ангелы ... Ты, Продолжай двигаться Вдаль Вдаль Каждый день, колеса вертятся И крик ... все еще возвращается |
Примечания
1) или плач
2) Дословно: размести свои руки вокруг меня, словно круг вокруг солнца.
Здесь подразумевается явление Гало — оптический феномен, светящееся кольцо вокруг объекта — источника света.