Перевод песни Deee-Lite - Love is everything
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Love is everythingLove is everythingLove love love I woke in the middle of the night Just to see how you look when you're sleeping I don't need a conversation I just want to feel your vibration I know you're dreaming And I hope it's about me Real Sometimes you talk too much No words, only melodies And there's nothing else to say Nothing else to say The words just get in the way I've got to find our melody Bring it back to me Bring it back to me 'Cause I know that you can feel it When it's real There's a smile on your face And it reminds me How much I like my place Right next to you Real Follow your dreams No matter how far they seem Searching for the reason The mystery We can only dream We can only dream |
Любовь ― это всёЛюбовь ― это всё.Любовь, любовь, любовь. Я проснулась посреди ночи, Чтобы просто посмотреть, как ты выглядишь, Когда спишь.Я не нуждаюсь в разговоре. Я просто хочу почувствовать твои вибрации. Я знаю, ты сейчас видишь сны. Надеюсь, в них есть я. По-настоящему. Иногда ты слишком много говоришь. Не надо слов, пусть звучат только мелодии. Больше нечего говорить. Нечего говорить. Слова ― это лишь препятствие. Я должна найти нашу мелодию. Верни ее мне. Верни ее мне, Потому что я знаю, что ты можешь почувствовать Ее, когда всё по-настоящему. На твоём лице улыбка. Она напоминает мне о том, Что мне очень нравится Быть рядом с тобой. По-настоящему. Следуй за своими мечтами. Не важно, что они далеко от тебя. Поиски причины. Таинство. Мы можем только грезить. Мы можем только грезить. |