Все исполнители →  Deathstars

Перевод песни Deathstars - Bodies

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Bodies

Steal their bodies but leave their faces
Carry their wings to the lord of flies

Burn these towns, crush their game
The patients smell of medicines and rain
Can you see - they look for you

Cut the stars, turn the knife
Let death walk tall in the shattered shape of life
Can you hear - they search for you

This is the nail that injects the hurt
A graffiti of blood that stains the dirt

Bodies
Bodies
I'll undress you to the core of your bones
Bodies
Bodies
Reanimate mankind from that what is torn

This is our world
This is your peace
Our strength and our disease

Collect their names then bury them deep
Empty their lungs and inhale the air
Lick their teeth, split your tongue
Give birth to noise from punctured lungs
Can you break the light in their eyes

Fingers break, lips are ripped
Skin cracks open, spines get whipped
Can you unbury that what here lies

This is the nail that injects the hurt
A graffiti of blood that stains the dirt

Bodies
Bodies
I'll undress you to the core of your bones
Bodies
Bodies
Reanimate mankind from that what is torn

Steal their bodies but leave their faces
Carry their wings to the lord of flies

This is our world
This is your peace
Our strength and our disease

These are the wills
Narcotics and filth
And the bodies of snakes and man

Тела

Укради их тела, но не тронь их лица
Принеси их крылья Повелителю мух1

Сожги их города, разрушь их игру
Пациенты чувствуют запах лекарств и дождя
Видишь, они ищут тебя?

Порежь звезды, поверни нож
Позволь смерти встать в полный рост в искореженной жизни
Слышишь, они разыскивают тебя?

Это гвоздь, который вбивает боль
Надпись кровью, что сделана на грязи

Тела
Тела
Я раздену тебя до костей
Тела
Тела
Возроди разорванное на куски человечество

Это наш мир
Это наш покой
Наша сила и наша болезнь

Собери их имена и зарой глубоко
Опустоши их легкие и вдохни этот воздух
Оближи их зубы, разрежь надвое свой язык
Пусть раздастся шум из проколотых легких
Можешь ли ты погасить свет в их глазах?

Пальцы сломаны, губы разорваны
На коже открытые раны, на спинах следы от кнута
Можешь ли ты достать из могилы то, что здесь покоится?

Это гвоздь, который вбивает боль
Надпись кровью, что сделана на грязи

Тела
Тела
Я раздену тебя до костей
Тела
Тела
Возроди разорванное на куски человечество

Укради их тела, но не тронь их лица
Принеси их крылья Повелителю мух

Это наш мир
Это наш покой
Наша сила и наша болезнь

Такова их воля
Наркотики и грязь
И тела змей и человека

Примечания

1) Повелитель мух – демон Вельзевул, один из злых духов, подручный дьявола;

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Deathstars