Перевод песни Dead By April - Real & true

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Real & true

You are pushing my patience,
So there's no know
I'm sick and tired of being denied all by you
Hurting me (hurting me)
Breaking me (breaking me)
Hurting me (hurting me)
Burning me

Cause what you see is real and true
You can't take that away from me
No matter what you do
You can't take that away from me
won't let it slip away
witnessed too much to me
Cause what you see is real and true

I will do nothing to break down what I've built up
I will do whatever it takes to make this stop
Hurting me (hurting me)
Breaking me (breaking me)
Hurting me (hurting me)
Burning me

I won't let it go!

Cause what you see is real and true
You can't take that away from me
No matter what you do
You can't take that away from me
won't let it slip away
witnessed too much to me
Cause what you see is real and true

You see things from a different point of view
Why should I listen?
why should I let you in?
Why should I even trust you?
We are like two different Worlds apart
Won't let you in, always wait for remain
Why should I even trust you

Hurting me (hurting me)
Breaking me (breaking me)
Hurting me (hurting me)
Burning me (burning me)

I won't let it go

Cause what you see is real and true
You can't take that away from me
No matter what you do
You can't take that away from me
won't let it slip away
witnessed too much to me
Cause what you see is real and true

Real and true

Истинная правда

Ты испытываешь моё терпение,
И только бог знает каково это.
Мне уже тошнит от твоих отказов.
Ты ранишь меня (ранишь меня),
Ломаешь меня (ломаешь меня),
Ты ранишь меня (ранишь меня),
Ломаешь меня,

Ведь всё что ты видишь — истинная правда.
Тебе не заставить меня бросить эту идею,
Что бы ты не делала.
Тебе не заставить меня бросить эту идею,
Тебе не ускользнуть.
Я слишком хорошо тебя узнал,
И поэтому всё что ты видишь — истинная правда.

Я не разрушу всё, что построил,
Я сделаю что угодно, чтобы прекратить свои мучения.
Ты ранишь меня (ранишь меня),
Ломаешь меня (ломаешь меня),
Ты ранишь меня (ранишь меня),
Обжигаешь меня.

Я не сдамся!

Ведь всё что ты видишь — истинная правда.
Тебе не заставить меня бросить эту идею,
Что бы ты не делала.
Тебе не заставить меня бросить эту идею,
Тебе не ускользнуть.
Я слишком хорошо тебя узнал,
И поэтому всё что ты видишь — истинная правда.

Ты смотришь на вещи под другим углом.
Почему я должен слушать?
Почему должен впустить тебя?
Почему мне стоит тебе довериться?
Мы словно два разрозненных мира.
Я не впущу тебя, я и так вечно ждал.
Почему мне стоит тебе довериться?

Ты ранишь меня (ранишь меня),
Ломаешь меня (ломаешь меня),
Ты ранишь меня (ранишь меня),
Обжигаешь меня.

Я не сдамся!

Ведь всё что ты видишь — истинная правда.
Тебе не заставить меня бросить эту идею,
Что бы ты не делала.
Тебе не заставить меня бросить эту идею,
Тебе не ускользнуть.
Я слишком хорошо тебя узнал,
И поэтому всё что ты видишь — истинная правда.

Истинная правда.

Другие песни Dead By April

Все песни Dead By April (38)