Перевод песни David Lynch - I know
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I knowI know, I know,She stopped to sing, Since I went and did that thing, I know, I know, …loved you. I know, you can’t… Sing and come baby, …playing the game Sing and come at me No way you can stay, I know, I know, I know, I, I, I know. Don’t have to tell me baby, See.. on the road now, You’re gonna live my side, But I will remember you baby, Each and every midnight, Don’t have to tell me Let me go, I, mmmm, see you so alone, Annnd I, I see you go. Loud girl, Please stop to sing, Since I went and did that thing, I know, I know Please let me go. |
Я знаюЯ знаю, знаю,Она перестала петь с тех пор, Как я ушёл и сделал то... Знаю, знаю, ...полюбил тебя. Знаю, ты не можешь... Спой и иди сюда, детка, ...сыграем в игру Спой и иди ко мне. Ты не можешь остаться, Я знаю, знаю, знаю, Я, я, я знаю. Ты не обязана говорить со мной, малышка, Смотри.. мы уже на дороге. Ты оставишь меня, Но я буду помнить тебя, детка, Все и каждую полуночи. Ты не обязана говорить со мной. Дай мне уйти, Я, ммм, вижу, как ты одинока. И я.. я вижу, как ты уходишь. Звонкая девочка, Пожалуйста, не пой больше. С тех пор, как я ушёл и сделал то.. Я знаю, знаю. Пожалуйста, отпусти меня. |