Перевод песни David Hallyday - Night after night
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Night after nightNight after night,I search the crowded city for a face And night after night, I tell myself, it's better late than never... And if I have to, I will wait forever, 'Cause you are always in my dreams... Night after night, I turn the lights out tired and alone And night after night, I can almost feel you here beside me... There's so much waiting for you inside me, 'Cause you are always in my dreams... I see a stranger - feel my heart pound, But it's not you, when she turns around. I'm gonna know your eyes right away, So bright they'll turn my night into day... Ooh... (bis) Day after day, And night after night, Night after night... I'm waiting - I know I must be patient One lady - that I can hold so tight all through the night... Oh - all trough the night... Night after night... |
Ночь за ночьюНочь за ночьюЯ ищу в переполненном городе лицо. И ночь за ночью Я говорю себе, что лучше поздно, чем никогда... И если необходимо, я буду ждать вечно, Потому что ты всегда в моих мечтах Каждую ночь Я выключаю свет, усталый и одинокий. И каждую ночь Я практически ощущаю тебя в себе. Я так сильно жду тебя, Потому что ты всегда в моих мечтах. Я вижу незнакомку и чувствую, как бьется мое сердце, Но когда она оборачивается, я вижу, что это не ты. Я сразу же узнаю твои глаза, Такие яркие, они превращают мою ночь в день... Ох.... День за днем, И ночь за ночью, Каждую ночь... Я жду, я знаю, что я должен быть терпеливым. Одна девушка — та, которую я смогу крепко обнимать всю ночь... О... всю ночь... Ночь за ночью... |
Примечания
Слова и музыка David Hallyday