Все исполнители →  David Hallyday

Перевод песни David Hallyday - Box full of guilt

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Box full of guilt

Living in silence for so long
Words that couldn't be heard
And thoughts that never aired
So his thoughts have remained
Inside a box full of guilt
Building up over the years
With the quiet momentum
From a child of silence

Maybe from dwelling within
His winter had turned to spring
His words became the rain
From a child of silence
The voice of defiance
The child of violence
A child of silence

Feels like the pain is coming
From inside
From inside
Feels like the pain is flowing
From inside
From inside

Бремя чувства вины

Пребывавшие столько времени в тишине
Невысказанные слова
И мысли, которые никогда не озвучивались –
В конце концов его мысли переросли
В бремя чувства вины,
Становясь всё тяжелей год за годом,
По инерции,
Потому что он – дитя тишины.

Вероятно, в нём все-таки была жизнь, и потому
Его зима превратилась в весну,
Его слова стали дождём.
Потому что он – дитя тишины.
Глас протеста,
Плод жестокости,
Дитя тишины.

Он чувствует боль, что идёт
Изнутри
Изнутри
Чувствует боль, что течёт
Изнутри
Изнутри

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни David Hallyday