Все исполнители →  David Guetta

Перевод песни David Guetta - Choose

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Choose

Ahhh....YEAH!
Ah, Ah yeah
Choose you wanna make me choose
You got to show me something now
Why i should be with you ?!

You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose

Not easily impressed NO!
Not settling for less NO!
You want me to say yes OH WELL!
You better bring your best NO!

Help me make up me mind AH!
Prove that you're worth my time
Give me a reason why it should be
with you tonight..baby.

Make me believe it's all you
No matter what they all do
Don't want to play no games
I won't tease you and it won't stall you
But don't you think it's all you?
If you want SEX than it's all you!
And NO i don't want your number
And NO i don't want to call you

You want to make me choose
You got to show me something now
Why i should be with you ?!
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose

Make me believe it's all you
No matter what they all do
Don't want to play no games
I won't tease you and it won't stall you
But don't you think it's all you?
If you want SEX than it's all you!
And NO i don't want your number
And NO i don't want to call you

Choose you wanna make me choose
You got to show me something now
Why i should be with you ?!

You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose
You wanna make me choose

Выбирать

А-а-а-ах... Да!
Ах, Ах, да...
Выбор, ты хочешь заставить меня выбирать,
Ты должен показать мне,
Почему я должна быть с тобой...

Ты хочешь заставить меня выбирать...
Ты хочешь заставить меня выбирать...
Ты хочешь заставить меня выбирать...
Ты хочешь заставить меня выбирать...

Меня не легко удивить... Нет!
Я не довольствуюсь малым... Нет!
Ты хочешь услышать от меня "да"... Да, ладно!
Тебе стоит хорошенько постараться... Нет!

Помоги мне принять решение.. Ах!
Докажи, что стоишь моего времени,
Дай мне повод остаться с тобой
Этой ночью, детка...

Заставь поверить, что важен лишь ты,
И не важно, что делают другие.
Я не хочу играть в игры!
Я не буду дразнить тебя и обманывать тебя.
Но разве тебе не кажется, что важен лишь ты?
Если хочешь секса, то важен лишь ты...
И нет! мне не нужен твой номер,
И нет! я не собираюсь тебе звонить!

Ты хочешь заставить меня выбирать,
Ты должен показать мне,
Почему я должна быть с тобой...
Ты хочешь заставить меня выбирать...
Ты хочешь заставить меня выбирать...
Ты хочешь заставить меня выбирать...
Ты хочешь заставить меня выбирать...

Заставь поверить, что важен лишь ты,
И не важно, что делают другие.
Я не хочу играть в игры!
Я не буду дразнить тебя и обманывать тебя.
Но разве тебе не кажется, что важен лишь ты?
Если хочешь секса, то важен лишь ты...
И нет! мне не нужен твой номер,
И нет! я не собираюсь тебе звонить!

Выбор, ты хочешь заставить меня выбирать,
Ты должен показать мне,
Почему я должна быть с тобой...

Ты хочешь заставить меня выбирать...
Ты хочешь заставить меня выбирать...
Ты хочешь заставить меня выбирать...
Ты хочешь заставить меня выбирать...

Примечания

Песня записана при участии Kelly Rowland and Ne-Yo.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни David Guetta