Все исполнители →  David Coverdale

Перевод песни David Coverdale - Time and again

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Time and again

Lately I realise that it's you
You are the one who makes everything right
summer days and winter nights
Slowly I open my eyes and your smile is there to greet me
and whisper words to tell me it's alright,
I'll stay by you in your darkest night

Time and again the situation shows,
you make it better
Time and again I realize,
you are the morning of my day
Time and again my feelings let me know
you make it better

We wasted words on conversation,
'cos all I wanna do is just talk about,
the woman I love, woman I love

I never thought I could be this way,
when I hold you in my arms
I know I just wanna stay, this is the place I should be,
in sweet harmony with the woman I love

You and I could always
talk it over as friends
and you never, ever worried,
we always make it good in the end

Time and again the situation shows,
you make it better
Time and again I realize,
you are the morning of my day
Time and again my feelings let me know
you make it better

No wasted words on conversation,
a necessary seperation
'cos all I wanna do is just talk about,
the woman I love, the woman I love

Снова и снова

В последнее время я понимаю, что это ты
Ты-та, что делает все правильным
И летние дни и зимние ночи
Медленно я открываю глаза и вижу твою улыбку, приветствующую меня
И ты шепчешь слова о том, что все хорошо
Я буду с тобой в самые темные ночи.

Снова и снова положение дел показывает,
Что ты делаешь все лучше
Снова и снова я понимаю,
Что ты — утро для моих дней
Снова и снова мои чувства дают понят,
Что ты делаешь жизнь лучше

Мы тратим слова на разговоры,
Потому что все, что я хочу — говорить
О женщине, которую люблю

Никогда не думал, что может так быть
Когда я обнимаю тебя
Я знаю, что хочу остаться, здесь мое место
В сладостном согласии с женщиной, которую люблю

Ты и я всегда могли
Обсуждать это, как друзья
И ты никогда не беспокоилась
В конце концов мы всегда приходили к согласию

Снова и снова положение дел показывает,
Что ты делаешь все лучше
Снова и снова я понимаю,
Что ты-утро для моих дней
Снова и снова мои чувства дают понят,
Что ты делаешь жизнь лучше

Больше никаких лишних слов в разговорах,
Необходимо их убрать
Потому что все, что я хочу — говорит
О женщине, которую люблю

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни David Coverdale