Все исполнители →  David Cook

Перевод песни David Cook - Wait for me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Wait for me

I’m as drunk as the morning sun
A ball of fire and I’ve just begun
To drink you in
Another picture in a broken frame
And I remember I’m the one to blame
Where do I begin?

‘Cause I’ve been crying salt into an open wound
Since I don’t remember when
So as I slowly open up my eyes
Oh, I can see you on the other side
The other side

No matter where you go
Yeah, will you let me know?
Will you wait for me?
Wait for me
More than I ever knew
Yeah, all I need is you
Will you wait for me?
Wait for me

Falling faster by the afternoon
Connecting dots around the black and blue
It’s sinking in
And I can smell you on my pillowcase
But I may never get to see your face
Here again, no

So I’ll keep crying salt into this open wound
Until I feel again
And if I ever open up my eyes
Will I see you on the other side?
The other side

No matter where you go
Yeah, will you let me know?
Will you wait for me?
Wait for me
More than I ever knew
Yeah, all I need is you
Will you wait for me?
Wait for me

So I’ll keep dying slowly from this open wound
Until you come home again

No matter where you go
Yeah, will you let me know?
Will you wait for me?
Wait for me
More than I ever knew
Yeah, all I need is you
Will you wait for me?
Wait for me

No matter where you go
Yeah, will you let me know?
Will you wait for me?
Wait for me
More than I ever knew
Yeah, all I need is you
Will you wait for me?
Wait for me

I’m as drunk as the morning sun
A ball of fire and I’ve just begun
To drink you in

Ждать меня

Я пьян, как утреннее солнце.
Словно огненный шар, я просто
Внимаю тебя.
Другая картина в разбитой рамке.
Я помню: я один виноват во всем.
Так с чего же мне начать?

Ведь я сыпал себе соль на рану
И даже не помню когда.
Теперь я медленно открываю глаза
И вижу тебя на другой стороне,
На другой стороне.

Не важно, куда ты идешь.
Да, ты дашь мне знать?
Ты будешь ждать меня?
Ждать меня?
Больше, чем я когда-либо знал,
Да, ты — всё, что мне нужно.
Ты будешь ждать меня?
Ждать меня?

Днем падаю всё быстрее,
Соединяя точки вокруг всего черного и синего.
Всё тонет.
Я чувствую твой запах на своей наволочке,
Но я могу никогда не увидеть твое лицо
Здесь снова, нет.

Ведь я сыпал себе соль на рану
И даже не помню когда.
Теперь я медленно открываю глаза
И вижу тебя на другой стороне,
На другой стороне.

Не важно, куда ты идешь.
Да, ты дашь мне знать?
Ты будешь ждать меня?
Ждать меня?
Больше, чем я когда-либо знал,
Да, ты — всё, что мне нужно.
Ты будешь ждать меня?
Ждать меня?

Я буду медленно умирать из-за этой открытой раны,
Пока ты не вернешься домой.

Не важно, куда ты идешь.
Да, ты дашь мне знать?
Ты будешь ждать меня?
Ждать меня?
Больше, чем я когда-либо знал,
Да, ты — всё, что мне нужно.
Ты будешь ждать меня?
Ждать меня?

Не важно, куда ты идешь.
Да, ты дашь мне знать?
Ты будешь ждать меня?
Ждать меня?
Больше, чем я когда-либо знал,
Да, ты — всё, что мне нужно.
Ты будешь ждать меня?
Ждать меня?

Я пьян, как утреннее солнце.
Словно огненный шар, я просто
Наслаждаюсь тобой.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни David Cook