Все исполнители →  David Bowie

Перевод песни David Bowie - Buddha of suburbia

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Buddha of suburbia

Living in lies by the railway line
Pushing the hair from my eyes
Elvis is English and climbs the hills
Can't tell the bullshit from the lies

Screaming along in South London
Vicious but ready to learn
Sometimes I fear that the whole world is queer
Sometimes but always in vain

So I'll wait until we're sane
Wait until we're blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it's got to give
Englishmen going insane

Down on my knees in suburbia
Down on myself in every way

With great expectations I change all my clothes
Mustn't crumble at silver and gold
Screaming above Central London
Never born, so I'll never get old

So I'll wait until we're sane
Wait until we're blessed and all the same
Full of blood, loving life and all it's got to give
Englishmen going insane

Down on my knees in suburbia
Down on myself in every way

Day after
Day after
Day
Day after
Zane, Zane, Zane
Ouvre le chien

Будда из пригорода

Живя во лжи у железной дороги,
Смахивая волосы с глаз.
Элвис англичанин и он взбирается на вершины.
Не могу отличить это дерьмо от лжи

Кричу вдоль Южного Лондона,
Вне себя от ярости, но готовый учиться.
Иногда я боюсь, что весь мир фальша,
Иногда, но всегда напрасно.

Так что я буду ждать, когда мы будем нормальными,
Ждать пока не станем святыми, но всё же
Полные крови, любящие жить и всё это должен дать
Англичанин, сходящий с ума.

Стою на коленях в пригороде,
Всячески унижаю себя.

Я переодеваюсь с предчувствием чего-то большего,
Я не должен раскрошиться в серебро и золото.
Крича над Центральным Лондоном.
Никогда не рождался, значит никогда не буду стареть.

Так что я буду ждать, когда мы будем нормальными,
Ждать пока не станем святыми, но всё же
Полные крови, любящие жить и всё это должен дать
Англичанин, сходящий с ума

Стою на коленях в пригороде,
Всячески унижаю себя.

Изо дня в день
Изо дня в день
День
Изо дня в день
Зэйн, Зэйн, Зэйн
Выпускай собаку

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни David Bowie