Перевод песни David Archuleta - Waiting for yesterday
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Waiting for yesterdayDayYou and me all alone girl What's going on? Would you tell me what's wrong? its like you're locked up im your own world ohh with nohin' to say You keep me guessing but I see in your eyes He made you promises but gave you lies You're shutting down because you're so sure That i'll be another mistake I know that he left you in pieces you know that I won't be that way I'm not gonna treat you like he did ohhh whatever it takes You think history is repeated You keep on pushing me away ohhh, but nothing's gonna change Waiting for yesterday Day - day Is it worth it any longer? So scared of falling again Yesterday can make you stronger So, why do you feel alone? You know I love better than he ever did This could be all you ever needed Hold onto me and just remember oooohh no, never let go I'm the one for you tonight I'm the one for you forever if it takes a little time ( whatever it takes ) I'm the one for you tonight I'm the one for you forever if it takes a little time ( whatever it takes ) Day-day-day-day-day |
В ожидании вчерашнего дняДеньТы и я совсем одиноки, девушка Что случилось? Могла бы ты сказать мне, что случилось? Ты заперта в своём собственном мире, оооо нечего сказать Ты держишь меня в догадках, но я всё вижу в твоих глазах: он давал тебя обещания, которые были ложью. Ты закрыта, потому что так уверенна, что я буду следующей ошибкой Я знаю, что он разбил тебя на части. Ты знаешь, что я не пойду этим путём; я не собираюсь относиться к тебе, как он. Ты думаешь история повторится Ты отталкиваешь меня. Оооо, но ничего не изменится В ожидании вчерашнего дня День — день Разве это стоит того? Бояться падения снова Вчерашний день может сделать тебя сильнее, Так почему ты чувствуешь себя одинокой? Ты знаешь, что у меня получается любить лучше, чем у него когда-либо Может, это то, что тебе когда-то было нужно? Положись на меня и просто помни: ооо нет, я никогда не отпущу тебя Я для тебя на сегодняшний день Я для тебя навсегда Если это займёт немного времени, ( всё, что нужно ) Я для тебя на сегодняшний день Я для тебя навсегда Если это займёт немного времени, ( всё, что нужно ) День-день-день-день-день |