Dave Gahan - A little piece
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
A little pieceAll alone and bitterAll alone and mad All alone with someone And I should be so glad All alone and twisted All alone and bad Won't you come and fix it? I really feel quite sad A little piece of you A little piece of me A little piece of God Is what you gave to me? And all my wishes Have come true I know without a doubt When I look at you When I trust in you If you can trust in me Maybe someday We can all be free |
КусочекМне одиноко и горькоМне одиноко и сумасбродно Мне одиноко с кем-то И мне должно быть хорошо Я одинок и испорчен Мне одиноко и плохо Не исправишь ли ты это? Мне, в самом деле, очень грустно Кусочек тебя Кусочек меня Кусочек Бога Это – все, что ты мне отдала Все мои желания Осуществились Я знаю это, не сомневаясь Когда смотрю на тебя Я доверюсь тебе Если ты доверишься мне Может, однажды Свободными мы можем стать |