Все исполнители →  Dashboard Confessional

Перевод песни Dashboard Confessional - The places you have come to fear the most

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

The places you have come to fear the most

Buried deep as you can dig inside yourself
And covered with a perfect shell
Such a charming beautiful exterior
Laced with brilliant smiles and shining eyes
Perfect posture, but you're barely scraping by
But you're barely scraping by

This is one time, this is one time
That you can't fake it hard enough to please
Everyone or anyone at all, or anyone at all
And the grave
That you refuse to leave
The refuge that you've built to flee
The places that you have come to fear the most
It's the place that you have come to fear the most

Buried deep as you can dig inside yourself
And hidden in the public eye
Such a stellar monument to loneliness
Laced with brilliant smiles and shining eyes
And perfect makeup but you're barely scraping by
But you're barely scraping by

Well this is one time, well this is one time
That you can't fake it hard enough to please
Everyone or anyone at all, or anyone at all
And the grave
That you refuse to leave
The refuge that you've built to flee
The places that you've come to fear the most
It's the place that you have come to fear the most

То, чего ты больше всего боишься

Загляни внутрь своей души, как можно глубже,
Посмотри на то, что прячется за идеальной оболочкой.
Ты так красива, так очаровательна:
Ослепительная улыбка, сияющие глаза,
Идеальная осанка. Но внутри ты еле держишься,
В душе ты еле держишься.

Это то самый момент,
Когда тебе не нужно притворяться, чтобы понравиться всем
Или кому-то одному.
Ты отказалась покидать убежище,
Лишающее возможности по-настоящему жить,
Построила вокруг себя стены, лишь бы сбежать,
Лишь бы не задумываться о том,
Как тебе на самом деле больно.

Загляни внутрь своей души, как можно глубже,
Посмотри на то, что спрятано от людских глаз.
Ты этакий памятник отчаянию:
Всегда ослепительная улыбка, сияющие глаза,
Идеальный макияж, но внутри ты еле держишься,
В душе ты еле держишься.

Это то самый момент,
Когда тебе не нужно притворяться, чтобы понравиться всем
Или кому-то одному.
Ты отказалась покидать убежище,
Лишающее возможности по-настоящему жить,
Построила вокруг себя стены, лишь бы сбежать,
Лишь бы не задумываться о том,
Как тебе на самом деле больно.

Если понравилось, жми "Нравится"!

Другие песни Dashboard Confessional