Перевод песни Darzamat - Beyond the world
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Beyond the worldI flew on wings of the nightTo find the place beyond the world And so close I was And so strong I felt But only the hand touched And in forbidden caves I found myself Looking for the key To the gate of a place beyond the world And even nymphs dancing around me Laughed at my melancholy This day, this night, I fly beyond the world Hanging between the worlds Sailing in dark air Towards the place beyond the world |
Вне мираЯ летел на крыльях ночи,Чтобы найти себе место вне мира. И я был так близок, И так силён. Но едва рука коснулась, Я обнаружил себя в запретных пещерах В поисках ключа От врат к месту вне мира. И даже нимфы, танцующие вокруг, Смеялись над моей подавленностью. Этим днём, этой ночью Я улетаю за грань мира, Оставаясь меж двумя мирами, Рассекающий тёмный воздух, Прямо к тому месту, что вне мира. |