Darren Hayes - Taken by the sea
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Taken by the seaLove, lay me down, slay me with whispers,Reassure me that it's alright. I, I hit the deck, I hit rock bottom. But you saw me, then you caught me. Shining like a ray of hope, Swift like a turning sea, Angel to comfort me, Cradling my head in your hands. I looked up at the sun And the fog cleared, I saw you. And I want you and that's so terrifying. And I want you to help put out the fire. Cause I am an island, you are the ocean. And all of my sadness taken by the sea. Fall, I took a fall, I took it easy. On the surface I was perfect. But down, way down below I started believing. I deserved it was I worthless. Sinking like a rescue boat, Washing right over me, Vessel is struggling. Waving both my hands in the air, Then the blindness of love, Then your arms all around me. And I want you and that's so terrifying. And I want you to help put out the fire. Cause I am an island, you are the ocean. And all of my sadness taken by the sea. And I want so much to believe That I won't disappear in the water, That I won't always be swimming against the tide. And I want you and that's so terrifying. And I want you to help put out the fire. Cause I am an island and you are the ocean. And all of my sadness taken by the sea, the sea. I am an island, You are the ocean. All of my sadness taken by the sea. |
Забрало мореЛюбовь, успокой меня, прошепчи мне,Убеди меня, что все в порядке. Я, я бросаюсь на землю, Я впадаю в уныние. Но я был замечен тобой и попал в ловушку. Сияющий, как луч надежды, Стремительный, как изменчивое море, Ангел утешает меня, Бережно держа мою голову в своих руках. Я смотрел на солнце, И туман рассеялся, я увидел тебя. И я нуждаюсь в тебе, и это так пугает. И я хочу, чтобы мы погасили огонь. Потому что я остров, ты океан. И всю мою печаль забрало море. Падение, я был сбит с ног, я смотрел на вещи просто. На поверхности я был идеален. Но внутри, глубоко внутри Я начинал верить. Я заслуживал это и был ничтожен. Погружаясь, как спасательная шлюпка, Оставляя меня равнодушным, Корабль терпит бедствие. Размахиваю в воздухе руками В то время, как ослеплен любовью, В то время, как твои руки обвивают меня. И я нуждаюсь в тебе, и это так пугает. И я хочу, чтобы мы погасили огонь. Потому что я остров, ты океан. И всю мою печаль забрало море. И мне нужно так много, чтобы поверить, Что я не исчезну в воде, Что я не буду всегда плыть против течения. И я нуждаюсь в тебе, и это так пугает. И я хочу, чтобы мы погасили огонь. Потому что я остров, ты океан. И всю мою печаль забрало море, море. Я остров, Ты океан. Всю мою печаль забрало море. |