Перевод песни Darren Hayes - Stupid mistake
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Stupid mistakeI don't wanna love andI don't want anybody else, Anybody else to either. I don't want faith, I don't wanna start another war A kingdom for my crowd of believers. Did I lose my calling? Did I lose you? Don't lovers always get what they want? I made a stupid mistake And my world crashed down All around me. Oh… I made a stupid mistake And I threw it all away, Threw it all away. I got lazy on the wrong side of love. Now I'm searching every face, Every crowd for you, for you, For you, for you. I don't want abstain. I don't want your love upon my hand, But I don't understand what I'm leaving. I don't wanna pray. I don't want a forgiveness from above, When none of this was of my believing. Did I choose to fall down? Did I lose you? Don't lovers always get what they want? I made a stupid mistake And my world crashed down All around me. Oh… I made a stupid mistake And I threw it all away, Threw it all away. I got lazy on the wrong side of love. Now I'm searching every face, Every crowd for you, for you, For you, for you. I've been walking around with my head in the dirt. I've been stripped of everything that ever made me convert. I've been lonely. I've been searching The crowd for you, for you. I got lazy on the wrong side of love. I was stupid sold my king for a war with you, Oh, with you, oh … I made a stupid mistake And my world crashed down All around me. Oh… I made a stupid mistake And I threw it all away, Threw it all away. I got lazy on the wrong side of love. Now I'm searching every face, Every crowd for you, for you, For you, for you. You don't want love, You don't want anybody else to either. |
Глупая ошибкаЯ не хочу любитьКого-нибудь еще, Кого-нибудь другого. Я не хочу верить, Я не хочу начинать другую войну Королевства своих подданных. Я потерял свое призвание? Я потерял тебя? Разве любящие всегда получают то, чего хотят? Я совершил глупую ошибку, И мир вокруг меня Рухнул. О… Я совершил глупую ошибку, И я упустил все возможности, Упустил все возможности. Я застрял на неправильной стороне любви. Сейчас я ищу в каждом лице, В каждой толпе тебя, тебя, Тебя, тебя. Я не хочу воздерживаться. Мне не нужна твоя любовь под рукой, Но я не понимаю, что теряю. Я не хочу молиться. Мне не нужно прощение свыше, Когда я ни во что не верю. Я потерпел неудачу? Я потерял тебя? Разве любящие всегда получают то, чего хотят? Я совершил глупую ошибку, И мир вокруг меня Рухнул. О… Я совершил глупую ошибку, И я упустил все возможности, Упустил все возможности. Я застрял на неправильной стороне любви. Сейчас я ищу в каждом лице, В каждой толпе тебя, тебя, Тебя, тебя. Моя голова была забита грязными мыслями. Меня терзало все, что заставляло пересмотреть свои взгляды. Я был одинок. Я искал В толпе тебя, тебя. Я застрял на неправильной стороне любви. Я поступил глупо, отдав моего короля в войне с тобой, О, с тобой, о … Я совершил глупую ошибку, И мир вокруг меня Рухнул. О… Я совершил глупую ошибку, И я упустил все возможности, Упустил все возможности. Я застрял на неправильной стороне любви. Сейчас я ищу в каждом лице, В каждой толпе тебя, тебя, Тебя, тебя. Ты не хочешь любить Никого другого. |