Перевод песни Darren Hayes - On the verge of something wonderful
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
On the verge of something wonderfulA serpent, a rabbit,A walk in the forest, A tentative looking sun. A feeling, a moment, A bursting of bubbles, A panic to overcome. A samurai, an angel, An etiquette table. An A/C that does not work. A road trip, a car wreck, A paperback novel, A lover that ain't been hurt. When you let me go, when I'm on my way, When the world below is cold and grey, On the verge of, on the verge of something wonderful. A resurgence, on the edge of something wonderful. For it, against it. Said he'd never meant it, but Harry still dropped the bomb. A trip to the dentist, the Hollywood black list, A moment that time forgot. When you let me go, when I'm on my way, When the world below is cold and grey, On the verge of, on the verge of something wonderful. At the edge of, on the verge of something wonderful You can dance in the devil's shoes if you like walking heels. There's a decent living to be made in the selling out of ideals. You can lose your way in the big city, Get distracted and lost and feel pretty. I want you, I need you. I don't wanna please you or belong to anyone, But life is for leading, for not people pleasing. A race that has never been won. When you let me go, when I'm on my way, When the world below is cold and grey, On the verge of, on the verge of something wonderful. At the edge of, on the verge of something wonderful. On the verge of, on the verge of something wonderful A resurgence, on the edge of something wonderful |
На грани чего-то удивительногоЗмея, кролик,Прогулка по лесу, Неуверенный свет солнца. Чувство, момент, Взрыв пузырей, Паника, которую нужно побороть. Самурай, ангел, Стол, накрытый по всем правилам, Текущий счет, который пуст. Поездка, автомобильная авария, Роман в мягком переплете, Любимый человек, которому не причинил боль. Когда ты разрешаешь мне уйти, когда я на своем пути, Когда мир внизу холоден и сер, На грани, на грани чего-то удивительного. Возрождение, на краю чего-то удивительного. За, против. Ничего не предвещало этого, но Гарри все-таки сбросил бомбу. Визит к дантисту, голливудский черный список, Момент, которым пренебрегает время. Когда ты разрешаешь мне уйти, когда я на своем пути, Когда мир внизу холоден и сер, На грани, на грани чего-то удивительного. На краю, на грани чего-то удивительного. Ты можешь танцевать в дьявольских туфлях, если тебе нравится ходить на каблуках. Это подходящий образ жизни, чтобы предавать идеалы. Ты можешь пропасть в большом городе, Растеряться, и растратить себя впустую, и чувствовать себя хорошо. Мне не хватает тебя, я нуждаюсь в тебе. Я не хочу угождать тебе или принадлежать кому-то, Но жизнь любит лидеров, она не будет радовать тебя. Это гонка, в которой нет победителей. Когда ты разрешаешь мне уйти, когда я на своем пути, Когда мир внизу холоден и сер, На грани, на грани чего-то удивительного. На краю, на грани чего-то удивительного. На грани, на грани чего-то удивительного. Возрождение, на краю чего-то удивительного. |