Перевод песни Darren Hayes - Glorious

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Glorious

You will never get older, and you will never feel pain,
Or fill the room with laughter like you used to.
And I won't hear you speaking or others call your name.
In spite of this the world will still continue.

And you will always remain in my heart forever young.
Sun and wind won't change you and you'll escape the hands of time.
And now your beauty won't betray you and your future's paved with gold.
But in my mind you are suspended and you will be forever young.

I'm a little bit hopeful that we all carry on.
But part of me still thinks we're all just stardust.
And from the highest mountain I went to make a sound.
I thought that, if I called out you would answer.
But no one did.

And you will always remain in my heart forever young.
Sun and wind won't change you, and you'll escape the hands of time.
And now your beauty won't betray you, and your future's paved with gold.
But in my mind you are suspended and you will be forever young.

I know the rules of the game.
For every sunset the light has to fade.
But baby a light like yours was so glorious.
Glorious.

And you will always remain in my heart forever young.
Sun and wind won't change you, and you'll escape the hands of time.
And now your beauty won't betray you, and your future's paved with gold.
But in my mind you are suspended and you will be forever young.

Замечательный

Ты никогда не станешь старше, и не испытаешь боли,
И не наполнишь комнату смехом, как ты привык.
И я не услышу, как ты разговариваешь, или другие называют твое имя.
А жизнь будет продолжаться.

И ты навсегда останешься в моем сердце молодым.
Солнце и ветер не изменят тебя, и ты ускользнешь из рук времени.
И теперь твоя красота не предаст тебя, и твое будущее усыпано золотом.
Но ты в моей памяти, и ты будешь всегда молодым.

Я немного надеюсь, что все мы продолжаем жить.
Но часть меня по-прежнему думает, что все мы лишь скопление далеких звезд.
И я кричал на самой высокой горе.
Я думал, что если я позову, ты ответишь.
Но никто не ответил.

И ты навсегда останешься в моем сердце молодым.
Солнце и ветер не изменят тебя, и ты ускользнешь из рук времени.
И теперь твоя красота не предаст тебя, и твое будущее усыпано золотом.
Но ты в моей памяти, и ты будешь всегда молодым.

Я знаю правила игры.
Для каждого заката должен исчезнуть свет.
Но детка, твой свет был таким замечательным.
Замечательным.

И ты навсегда останешься в моем сердце молодым.
Солнце и ветер не изменят тебя, и ты ускользнешь из рук времени.
И теперь твоя красота не предаст тебя, и твое будущее усыпано золотом.
Но ты в моей памяти, и ты будешь всегда молодым.

Примечания

По словам Даррена, эта песня посвящена Майклу Джексону.

Другие песни Darren Hayes

Все песни Darren Hayes (108)