Перевод песни Darren Hayes - Fallen angel
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Fallen angelOooh, Yeah.Ah. Hah! I saw the sun eclipsed by the moon, No light in this place, The clouds were taking shape From the dark nearly humane The sky then cracked, I knew you'd be here soon. Feel the breeze, The sound is deafening, Through the trees- Your love is beckoning. Please don't even try To explain the reasons why! Fallen Angel, (You're my) Fallen Angel. (You know that) There's no place to hide, You have come down from the sky, Fallen Angel ('Cos you're my) Fallen Angel. Alright. Mmmm, Ooooh. They said that man wasn't meant to fly, But I built you wings, And pointed you at the sky. And it felt like eternity, I was trapped in fear, Lost without you here. Feel the crack, The sky was opening, Through the black, My love was coming back. Please don't even try, To explain the reasons why! Fallen Angel, (You're my) Fallen Angel. Oh, There's no place to hide, You have come down from the sky, Fallen Angel ('Cos you're my) Fallen Angel. You know, Please don't even try, To explain the reasons why! Fallen Angel, My Fallen Angel. There's no place to hide, You have come down from the sky, Fallen Angel, My Fallen Angel. It's alright. Oooh, I see the danger, The separation, I wanna deal invitation, No. Oo-oo-oooo. I see you've fallen from the sky, I see the lenses in my eyes, I see the days I gave in vain, I see them lost in all the rain. I see me blister in the sun, I see my silence on the run, I feel restless, I was wrong, You were coming all along. Please don't even try, Don't explain the reasons why! Fallen Angel, Oh, Fallen Angel. There's no place to hide, You have come down from the sky, My Fallen Angel, Oh, Fallen Angel. Please don't even try, Don't explain the reasons why! My Fallen Angel, Oh, My Fallen Angel, Oh, There's no place to hide, You have come down from the sky, Fallen Angel, Oh Fallen Angel. No, no no, Please don't even try. |
Падший ангелОоо, да.А-ха Я видел, как луна затмила солнце, Здесь нет света, И облака приняли облик из тьмы Почти человеческий, Затем небо раскололось, И я понял, скоро ты будешь здесь Чувствую бриз, Звук оглушает, Сквозь деревья Твоя любовь зовет меня. Пожалуйста, даже не пытайся Объяснить, почему Падший ангел (ты мой) Падший ангел . (Ты знаешь что) Прятаться негде, Ты спустился с небес, Падший ангел (ведь ты мой) Падший ангел. Да! М-м-м-м, о-о-о-о. Говорят, человеку не дано летать, Но я склеил твои крылья, И отправил тебя на небо, И я чувствовал, что словно вечность Я был заперт в ловушке страха, Я потерялся здесь без тебя… Я чувствую просвет, Небеса проясняются, Сквозь темноту, Моя любовь возвращается ко мне. Пожалуйста, даже не пытайся Объяснить, почему Падший ангел (ты мой) Падший ангел . Ох, прятаться негде Ты спустился с небес, Падший ангел (ведь ты мой) Падший ангел. Знаешь, пожалуйста, даже не пытайся, Объяснить, почему Падший ангел, Ты мой падший ангел. Прятаться негде, Ты спустился с небес, Падший ангел, Мой падший ангел. Все хорошо. Ох, я вижу опасность, Разлуку, Я хочу принять приглашение. Нет.. Oo-oo-oooo. Я вижу, ты упал с небес, Я вижу линзы в своих глазах, Я вижу дни, что бездарно провел, Я вижу, как они теряются в дожде. Я вижу, как я покрываюсь волдырями на солнце, Я вижу свое молчание на бегу, Я чувствую тревогу, я ошибался, Ты был в пути все это время. Пожалуйста, даже не пытайся Не надо объяснять почему! Падший ангел, Ох, падший ангел. Прятаться негде, Ты спустился с небес, Мой падший ангел Ох, падший ангел. Пожалуйста, даже не пытайся Не надо объяснять почему! Мой падший ангел, ох Мой падший ангел. Ох, прятаться негде, Ты спустился с небес, Падший ангел, ох Падший ангел Нет, нет, нет Пожалуйста, даже не пытайся |
Примечания
B-side сингла