Darkseed - King in the sun
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
King in the sunI visioned one more better dayTo chase the fever away Before the sun was to move on Dreams less complete Love left alone Until the breaking of dawn From Eden we have flown. And I've come to realize each passing day That we blindly threw our bliss away How long must I fall before I can rise? For I am a king in the sun ‒ here I come! How far must I walk to touch the sky? But still I come undone Am I dead, am I alive Show me the essence of life Before I am to move on. The single truth I couldn't scorn Arrogance made me forlorn And still a king was born. Walk with me through the storm The chill dies away And my message will bloom I am king in the sun I won't surrender in the presence of doom For I have light And no more gloom circles my soul But I've come to realize this final day That joy and hope at last have come my way! How long must I fall before I can rise? For I am a king in the sun ‒ here I come! How far must I walk to touch the sky? But still I come undone |
Король под солнцемЯ предвидел еще один удачный день,Чтобы отогнать лихорадку прочь Прежде, чем взойдет солнце. Несбывшиеся мечты, Любовь покинута, До наступления рассвета, Мы бежали из рая. Теперь я осознал, что все это время Мы слепо отвергали наше счастье. Как низко я должен пасть, прежде чем смогу подняться? Ибо я — король под солнцем, приветствуйте меня! Как долго я должен идти, чтобы достичь небес? Я все еще не достиг цели. Жив я или мертв? Явите мне смысл жизни, Прежде чем я продолжу свой путь. Единственная правда, которую я признаю — Я несчастен из-за собственного высокомерия, И тем не менее, король пришел в этот мир. Следуйте за мной сквозь бурю, Холод спадает, И мое послание распускается цветком, Я — король под солнцем, Я не отступлю перед лицом смерти. Ибо свет со мной, И ничто больше не омрачает мою душу, Но в этот последний день я осознал, Что ко мне наконец пришли радость и надежда! Как низко я должен пасть, прежде чем смогу подняться? Ибо я — король под солнцем, приветствуйте меня! Как долго я должен идти, чтобы достичь небес? Я все еще не достиг цели. |