Перевод песни Darkseed - Forever stay
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Forever stayThe hours are slipping byI stare into the night Into my deep blue sea of unforgotten memory I paint your face Into my mind And kiss your tears away For me there's only you I want you here, forever stay My heart torn in two I'll hold you close to ease your pain 'cause i feel it too We are two souls in moonlit autumn nights Rebelling hearts on wings of gentle smiles Peaceful earth and star-filled skies No demon, devil, ghost will make us cry I want you here, forever stay My heart torn in two I'll hold you close to ease your pain 'cause i feel it too Forever stay and save the day Forever stay |
Останься навсегдаПроходит час за часом,Я вглядываюсь в ночную тьму, В глубокое синее море Своих забытых воспоминаний. Твое лицо я Запечатлеваю в памяти И осушаю поцелуями твои слезы, Мне не нужно ничего, кроме тебя. Я хочу, чтобы ты навсегда осталась здесь, Мое сердце разбито надвое. Мои объятия облегчат твою боль, Ведь я тоже ее чувствую. Мы — две души, блуждающие в лунной осенней ночи, Два бунтующих сердца — на крыльях вежливых улыбок, Безмятежная земля и звездное небо, Злой дух иль призрак — они не заставят нас плакать. Я хочу, чтобы ты навсегда осталась здесь, Мое сердце разбито надвое. Мои объятия облегчат твою боль, Ведь я тоже ее чувствую. Останься навсегда и спаси положение, Останься навсегда. |