Darkseed - Follow me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Follow meAll black nights, all promising daysSilence speaks loud and clear to me I long for reason Your healing for living All things I've done, have failed so badly Ideas and plans look at me and laugh All I need is clarity A voice that whispers "follow me" Guide me to your shore Leave my ruins behind Show me the way to light I will follow you Whereever you go, whereever you are I will follow, give me a sign My way, is no way anymore It lulls me, breaks and just throws me away Anger builds a mental wall But will it ever break, ever break Finally lurking void revealed it´s aims Finally my life is nowhere All I need is clarity A voice that whispers "follow me" I should run away, but to where, I don´t know. I gaze at a netherworld cause my mind went blind Anger builds a mental wall But will it ever break, ever break |
Следуй за мнойВсе черные ночи, все дающие надежду дниТишина говорит со мной громко и отчетливо, Я жажду найти смысл, Жажду твоего исцеления для моей жизни. Что бы я ни делал, оборачивается неудачей, Мои собственные планы осмеивают меня, Все, что мне нужно — ясность, Голос, который скажет: «Следуй за мной» Приведи меня на свои берега, Оставь позади руины, Укажи мне путь к свету, Я буду идти за тобой, Куда бы ты ни направился, Я пойду за тобой, только дай мне знак. Мой собственный путь уже никуда не ведет, Он усыпляет меня, лишает сил и бросает в одиночестве, Гнев выстраивает мысленную стену, Обрушится ли она когда-либо? В конце концов пустота заполняет меня, Моя жизнь окончательно утратила смысл, Все, что мне нужно — ясность, Голос, который скажет: «Следуй за мной» Мне следовало бы бежать, но я не знаю, куда, Я вглядываюсь в бездну, так как мой разум слеп, Гнев выстраивает мысленную стену, Обрушится ли она когда-либо? |