Перевод песни Darkseed - Every day
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Every dayI'm looking now where I have beenI try to see where i will go this are two ways shrouded in fog What is my existence's sense? Every day I'm wondering, will there be a change? Every hour, a loss of power - every day Every day I'm wondering, will something new begin Time is flying, minutes dying - every day Unsure of my heart, unsure of myself Wondering silently of what could be I ask you now: is this life? Meaningless, a senseless, useless way Every day I'm wondering, will there be a change? Every hour, a loss of power - every day Every day I'm wondering, will something new begin Time is flying, minutes dying - every day Shattered nerves, but here I stay, every day I will move on, the journey never ends |
Изо дня в деньЯ вспоминаю, где успел побывать,И пытаюсь понять, куда идти дальше, Но оба пути сокрыты в тумане. В чем смысл моего существования? Изо дня в день я ожидаю перемен, С каждым часом теряя силу — каждый день, Изо дня в день я ожидаю начала чего-то нового, Время мчится, минуты умирают — каждый день Сомневающийся в своем сердце и в себе самом, Я задумчиво гадаю — что же ждет меня? Я спрашиваю тебя: это и есть жизнь? Бессмысленный, бесполезный, тупиковый путь. Изо дня в день я ожидаю перемен, С каждым часом теряя силу — каждый день, Изо дня в день я ожидаю начала чего-то нового, Время мчится, минуты умирают — каждый день. Нервы расшатаны, но я остаюсь здесь — каждый день Я буду продолжать идти вперед, путешествие никогда не закончится. |